대체로 잘 하신 것 같고요...
몇 군데만 제 나릉대로 조금 매끄럽게 해 봅니다

..........

Ich freue mich, mich Ihnen vorstellen zu koennen.
===> Ich freue mich sehr, mich Ihnen kurz vorstellen duerfen.
Mein Name ist OOO und komme aus Suedkorea.

Als ich in Korea war, habe ich an der Uni eine Bachelor im Fachbereich OOO abgeschlossen.
===>In Korea habe ich an der Univsitaet 000 das Fachbereich 000 studiert und als B.A. abgeschlossen.

Nach dem Studium habe ich bei einem OOObuero fuer 00Jahre gearbeitet.
Nun moechte ich in Deutschland fuer ein Diplom weiter studieren.
Ich interessiere mich besonders fuer die Staetebau.

Bei den  Staedtebau ist Deutschland ein Vorfahr fuer mich, denn Deutschland hat
verschiedene Erfahrungen als Suedkorea, z.B. die Deutsche Vereinigung und
die Europaeische Union.
===> Fuer die Staetebau ist Deutschland fuer mich ein Vorbild in der Welt, denn Deutschland
ist nach der Vereinigung fuer diesen Bereich viel angestrengt und sehr vieles in kurzer Zeit erreicht.

Ich denke, dass in Zukunft sich Suedkorea  wahrscheilich mit Nordkorea vereinigt.
Deshalb ist die Deutsche Vereinigung ein wichtiges Kriterium fuer uns.
===>Ich denke und hoffe sehr, dass Seudkorea in Zukunft sich vereinigen und die Erfahrungen und Erlernen durch das  Staetebau-Studium sind fuer meine zukuenftige Arbeit in Korea
sehr wertvolle Wissen und Nutzen sein werden.

Ausserdem kann man in Deutschland verschiedene, akademische und kulturelle Erfahrungen
sammeln, denn Deutschland steht in der Mitte von Europa.
===> Andere vielleicht nicht unwichtige Gruende fuer ein  Studium in Deuschland waere, die zentrale Lage der Deuschland in Europa und daraus folgende Nutzen von kulturelle und akdemische Austauch und vieles mehr.

Aus diesen Gruenden moechte ich sehr gerne in Deutschland studieren.

Ich danke Ihnen fuer Ihre Aufmerksamkeit.

..
Viel Erfolg fuers Vorstellungsbgespraech!!
혹 Stuttgart 에 오시면 길에서 만나 볼 수도 있겠군요 (혹시 교인이시면 교회에서 만나면 더욱 좋고요), 거기서  남쪽 45km 떨어진,  대학도시에 살고 있습니다.

감사합니다.
다듬어 주신 글이 훨씬 자연스럽네여...^^
도움주신 만큼 좋은 결과있었음 좋겠습니다...