제가 알바하고 있는 가게 유리문에 이 두 맥주광고 포스터가 붙어 있는데요.
독어로는 어떻게 될까 궁금해서 작문을 해봤는데,
부담되지 않으시면 소중한 가르침 부탁드립니다~


느껴보세요, 깊고 풍부한 맥주의 참맛

 Fuehlen Sie,
 der wahre Geschmack des dichten und reichen Biers
                                (=von dichtes und reiches Biers) <----richtig?


새로워진 ##,
병뚜껑 속에 숨어있는 황금을 찾아라!
기간: 2006.4.1~6.30
더 새로워진 ##를 따보세요! 경품이 적혀있는 행운의 병뚜껑을 찾아 보내주시면
총 12만명에게 금 1돈 등 푸짐한 선물을 드립니다.
문의: 병뚜껑 이벤트 사무국

 das neue ##
 Finde doch das verborgene Gold in einem Deckel!
 Zeit: 2006.4.1~6.30    <---(이 순서가 맞나요? 그리고 읽을 땐 어떻게 읽어야 할까요?)
 Decken Sie neuere ## auf!
 Wenn Sie den gluecklichen Deckel, den eine Zugebe geschrieben wirt, finden und schicken,
geben wir allgemeinen 120 tausend Personen reichlichen Preis. (z.B. ein Don Gold u.dgl)
 Nachfrage: Deckel Begebenheit Kanzlei

추천0