독일 동포 미디어 베를린리포트
커뮤니티 새아리 유학마당 독어마당
커뮤니티
자유투고
생활문답
벼룩시장
구인구직
행사알림
먹거리
비어가든
갤러리
유학마당
유학문답
교육소식
유학전후
유학FAQ
유학일기
독어마당
독어문답
독어강좌
독어유머
독어용례
독어얘기
기타
독일개관
파독50년
독일와인
나지라기
관광화보
현재접속
317명
[독어문답] 실생활에서 독일어를 사용하면서 궁금한 점들을 묻고 답하는 곳입니다. 하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다는 것이 이곳의 대원칙입니다. 모두 알아서 대신 해달라는 식의 글은 무통보삭제됩니다. 작문 관련 질문도 가능한 스스로 작문한 것을 제시하면서 먼저 성의를 보이세요. 또 특정인에게 무리한 요구나 귀찮게 하는 행위를 삼갑시다.

발음좀 알려주세요~

페이지 정보

작성자 대학쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 5,221회 작성일 06-08-09 01:15

본문

- Ich freue mich kennenzulernen

 - Danke fuer die geduld

 - Ich freue mich darauf sie wiederzusehen
 

이거 한글로 소리나는대로 좀 알려주세요~
최대한 빨리~
추천0

댓글목록

천연기념물님의 댓글

천연기념물쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

만나서 반갑습니다 - Ich freue mich kennenzulernen
이히 프로이에 미히 (Sie(지)) 켄넨주레러넨

끝까지 들어주셔서 감사합니다 - Danke fuer die geduld
당케 퓌어 디 게둘트

다시 만나기를 기대하겠습니다 - Ich freue mich darauf sie wiederzusehen
 이히 프로이에 미히 다라우프 지 비더주제헨

이거 한글로 소리나는대로 좀 알려주세요~
최대한 빨리~

선실의 밤 - 하이네

바다에는 진주
하늘에는 별
그러나 내가슴에는 내가슴에는
내가슴에는 그의 사랑

바다와 하늘은 크다
그러나 더 큰 내가슴
眞珠와 별보다 더귀여운
내사랑은 빗나고 반짝어린다.

少女여!
내가슴에 안겨라
내가슴도 바다도 하늘도
偉大한 사랑아페서는 업더진다.

Das Meer hat seine Perlen,
다스 메어 핫 자이네 페에-ㄹ넨ㄹ

Der Himmel hat seine Sterne,
데어 힘멜 핫 자이네 슈타이네,

Aber mein Herz, mein Herz,
아버 마인 헤-ㄹ쯔 마인 헤-ㄹ쯔,
 
Mein Herz hat seine Liebe.
마인 헤-ㄹㅉ 핫 자이네 리-베.

GroB ist das Meer und Himmel,
그로쓰 이스트 다스 메-어 운트 힘멜,

Doch gröBer ist mein Herz,
도흐 그뢰서 이스트 마인 헤-ㄹ쯔

Und schöner als Perlen und Sterne
운트 쇤너 알스 페에-ㄹ넨 운트 슈테르네

Leuchtet und strahlt meine Liebe.
로이히테트 운트 슈트랄트 마이네 리-베.

Du kleines, junges mädchen,
두 크라이네스, 융에스 메이첸,

Komman mein groBes Herz:
콤멘 마인 그로세스 헤ㅡㄹ쯔

Mein Herz und das Meer und der Himmel
마인 헤-ㄹ쯔 운트 다스 메-어 운트 데어 힘멜

Vergehen von lauter Liebe.
페게엔 폰 라우터 리-베.

Angst님의 댓글

Angst쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

독일어 발음을 한국어로 옮기는 것은 불가능합니다. 혹시라도 공개적으로 읽으실 예정이라면 말리고 싶네요.

독어문답 목록
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
170 김형준메일보내기 이름으로 검색 6005 03-16
169 진아메일보내기 이름으로 검색 7475 03-13
168 공부중메일보내기 이름으로 검색 5907 03-13
167 박상연메일보내기 이름으로 검색 5452 03-12
166 동규메일보내기 이름으로 검색 5467 03-12
165 박상연메일보내기 이름으로 검색 5544 03-12
164 박상연메일보내기 이름으로 검색 5083 03-12
163 나나나메일보내기 이름으로 검색 5642 03-11
162 독어초보메일보내기 이름으로 검색 5486 03-11
161 독어소년메일보내기 이름으로 검색 6199 03-11
160 잘모르지만이름으로 검색 5970 03-12
159 netter-mann메일보내기 이름으로 검색 5545 03-10
158 으나^^메일보내기 이름으로 검색 5460 03-09
157 진~~~메일보내기 이름으로 검색 6066 03-08
156 부산 독일 문화원메일보내기 이름으로 검색 5285 03-08
155 김정원이름으로 검색 5811 03-11
154 hihexe메일보내기 이름으로 검색 5994 03-03
153 김덕선메일보내기 이름으로 검색 5638 02-18
152 주은경메일보내기 이름으로 검색 6070 02-16
151 김해란메일보내기 이름으로 검색 6064 02-15
게시물 검색
이용약관 | 운영진 | 주요게시판사용규칙 | 등업방법 | 개인정보취급방침 | 이메일무단수집거부 | 비밀번호분실/재발급 | 입금계좌/통보방법 | 관리자문의
독일 한글 미디어 베를린리포트 - 서로 나누고 돕는 유럽 코리안 온라인 커뮤니티
모바일 버전으로 보기