Danke!!
페이지 정보
작성자 이쁜미소쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 4건 조회 4,218회 작성일 06-08-07 19:53본문
어젠...나 땜에 지루했을텐데 인내심을 가져 줘서 너무 고마웠어..(내 서툰 독일어를 참고 인내해줘서)
Ich danke dir sehr, dass Du gestern mit mir Geduld hast obwohl du wegen mir langweilig wirst
라고 말하면 상대방이 이해 할 수 있을까요?
Ich danke dir sehr, dass Du gestern mit mir Geduld hast obwohl du wegen mir langweilig wirst
라고 말하면 상대방이 이해 할 수 있을까요?
추천0
댓글목록
천연기념물님의 댓글
천연기념물쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
Ich danke dir sehr, dkass Du gestern mit mir Geduld hattest, obwohl Du meinetwegen
langweilig warst.
이쁜미소님의 댓글
이쁜미소쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일Danke sehr, 천연기념물님...ㅋ!!
꾸러기님의 댓글
꾸러기쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일Gestern war es Dir sicherlich langweilig, weil mein Deutsch nicht gut genug ist. Trotzdem warst Du so geduldig mit mir. Dafuer danke ich Dir sehr. 독일인들은 한가지 한가지 특히 감정의 이야기에서는 정확하게 집어 주지 않으면 괞히 오해를 하는경우가 있거든요. 그냥 나 때문에 지루했지? 참아줘서 고마왔다 해도 알아 듣기는 하겠지만 속으로 아리송해 할 수도 있지 않을까요?
이쁜미소님의 댓글
이쁜미소쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
정말 감사해요!! 여기 오면 너무 친절하게 답해주셔서요. 제가 독일인 친구랑 말할 때 그 친구가 답답할 텐데...
나 (내 독일어)때문에 답답하지? 미안하고 고마워!! 뭐...이런 얘기할 때 조차 말을 촌스럽게하면 왠지...속상할 뻔했는데...너무들 감사해요~~*^^*
