이케아 홈피...해석요망^^; 침대구입하신분 질문.!
페이지 정보
작성자 Syeoni쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 0건 조회 6,969회 작성일 06-06-27 03:52본문
이케아홈페이지에서(인터넷 쇼핑몰에서) 이것저것둘러보다가
침대를 봤거든요.
설명에 이렇게 나와있었거든요.
Produktinformation:
Schlüsselprodukte
Designer:
M Kjelstrup/A Östgaard/IKEA of Sweden
Produktmaße:
Höhe: 70 cm
Matratzenlänge: 160 cm
Matratzenbreite: 70 cm
Montage erforderlich
Umweltinformation:
Bettgestell:
Nachwachsender Rohstoff (Holz).
Das Material dieses Produkts kann wiederverwertet werden. Bitte im Bedarfsfall entsprechend der örtlichen Bestimmungen oder gfs. in der Recyclingstation entsorgen.
Wissenswertes:
Alle Produkte der Serie MAMMUT passen gut dazu.
Pflegehinweis:
Mit feuchtem Tuch (evtl. mit mildem Reinigungsmittel) abwischen.
Produktbeschreibung & Maße:
Bettgestell:
Kopf- und Fußteil: Hartfaserplatte, Hartfaserplatte, Acrylfarbe
Bettseite: Hartfaserplatte, Acrylfarbe
Füße: Polypropylen
Lattenrost:
100% Polyester, Massivholz
Maße und Gewicht der Verpackung:
(2 Anzahl Packstücke:)
아직 독어가 서툴러서그러는데+_+ 해석좀 부탁드려도 될까요??
이 침대를 구입하려고하면-
보통 침대같은경우 매트리스, 갈비대, 침대겉 등등 따로따로사서 조립해야한다구 알고있는데,
이 침대도 그렇나요?
홈피에서 파는 침대들도 따로따로 구매해야하는지, 안그럼 거기서 파는건 매트리스랑 다 있어서 각자 살필요없는지... 답변바랍니다^^
침대를 봤거든요.
설명에 이렇게 나와있었거든요.
Produktinformation:
Schlüsselprodukte
Designer:
M Kjelstrup/A Östgaard/IKEA of Sweden
Produktmaße:
Höhe: 70 cm
Matratzenlänge: 160 cm
Matratzenbreite: 70 cm
Montage erforderlich
Umweltinformation:
Bettgestell:
Nachwachsender Rohstoff (Holz).
Das Material dieses Produkts kann wiederverwertet werden. Bitte im Bedarfsfall entsprechend der örtlichen Bestimmungen oder gfs. in der Recyclingstation entsorgen.
Wissenswertes:
Alle Produkte der Serie MAMMUT passen gut dazu.
Pflegehinweis:
Mit feuchtem Tuch (evtl. mit mildem Reinigungsmittel) abwischen.
Produktbeschreibung & Maße:
Bettgestell:
Kopf- und Fußteil: Hartfaserplatte, Hartfaserplatte, Acrylfarbe
Bettseite: Hartfaserplatte, Acrylfarbe
Füße: Polypropylen
Lattenrost:
100% Polyester, Massivholz
Maße und Gewicht der Verpackung:
(2 Anzahl Packstücke:)
아직 독어가 서툴러서그러는데+_+ 해석좀 부탁드려도 될까요??
이 침대를 구입하려고하면-
보통 침대같은경우 매트리스, 갈비대, 침대겉 등등 따로따로사서 조립해야한다구 알고있는데,
이 침대도 그렇나요?
홈피에서 파는 침대들도 따로따로 구매해야하는지, 안그럼 거기서 파는건 매트리스랑 다 있어서 각자 살필요없는지... 답변바랍니다^^
추천0
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.