독일 동포 미디어 베를린리포트
커뮤니티 새아리 유학마당 독어마당
커뮤니티
자유투고
생활문답
벼룩시장
구인구직
행사알림
먹거리
비어가든
갤러리
유학마당
유학문답
교육소식
유학전후
유학FAQ
유학일기
독어마당
독어문답
독어강좌
독어유머
독어용례
독어얘기
기타
독일개관
파독50년
독일와인
나지라기
관광화보
현재접속
244명
[독어문답] 실생활에서 독일어를 사용하면서 궁금한 점들을 묻고 답하는 곳입니다. 하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다는 것이 이곳의 대원칙입니다. 모두 알아서 대신 해달라는 식의 글은 무통보삭제됩니다. 작문 관련 질문도 가능한 스스로 작문한 것을 제시하면서 먼저 성의를 보이세요. 또 특정인에게 무리한 요구나 귀찮게 하는 행위를 삼갑시다.

wollen과 moechten, wissen과 kennen 차이점 좀....

페이지 정보

작성자 카카카이름으로 검색 댓글 3건 조회 8,220회 작성일 02-12-01 23:06

본문

어떨 때 이걸 사용해야 하고 저걸 사용해야 하는지 모르겠어서요
알려즈세요~
추천1

댓글목록

비지터님의 댓글

비지터이름으로 검색 작성일

잘은 모르지만,,
wollen은 주어인 자기의지의 강한 표현이고 예를 들면 Ich will es  ( 나는 그것을 꼭 원한다 )
moechten 하고싶지만 자기의지가 많이 위축한 표현입니다. 그리고 듣는이에 대한 정중한 표현이 됩니다.
wissen 과 kennen은 둘다 알다의 뜻이지만
wissen 은 보통 무형적 사물등에 사용되고 kennen은 보통 유형적 사물에 사용됩니다.
예를 들면 ich weiss, was du machst ( 나는 네가 무엇을 하는지 알고 있다 ) 무엇이 보여지는 구체적인 형체있는 것이 아니고,,  Ich kenne ihn,( 나는 그를 안다 )  혹은 ich kenne Koeln ( 나는 쾰른이란 도시를 안다 ,쾰른이 어디에 있는지 ,, )  목적어가 구체적인 유형적인 경우,,
아무튼 도움이 되었음 합니다. 다른 고수분들의 답변도 꼭 참조하십시요,,

di님의 댓글

di이름으로 검색 작성일

möchte 등의 접속법 표현은 뜻을 완곡히, 또는 정중하게 전달하는 방법입니다.
Ich will mit Herrn A sprechen. (해석을 하자면, A씨와 통화하겠습니다.) 보다는
Ich möchte (gerne) mit Herrn A sprechen. (A씨와 통화하고 싶습니다.) 라고 말하면 더 정중하게 말하는 것입니다.
다른 예를 하나 들면, 무엇을 주문할 때 Eine Kola, bitte.도 좋은 표현이지만 Ich hätte gerne eine Kola, bitte.라고 말하면 더 정중하고 멋진 표현이 됩니다.

wissen님의 댓글

wissen이름으로 검색 작성일

은 어떤 대상에 대하여 구체적인 지식을 가지고 있을때 사용을 합니다. Wissenschaft라는 것이 무엇을 의미하는지를 생각해 보면 이해가 쉬우리라고 생각이 됩니다. 그리고 kennen이라는 것은 본인의 경험을 통해서 알게된 경우에 사용을 합니다. 만약에 그사람을 아니라는 질문을 Kennst du ihn?이라고 하면은 그사람을 만난경험이 있어서 알고 있는냐는 의미가 되는것이고 Weisst du ihn?이라고 하면은 어떤 학문적으로 그사람에 대한 연구를 해서 알고있는냐는 질문이 될것 입니다.

독어문답 목록
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
451 김은경메일보내기 이름으로 검색 6161 12-06
450 카르포스메일보내기 이름으로 검색 5159 12-06
449 최정은메일보내기 이름으로 검색 6581 12-06
448 독일어메일보내기 이름으로 검색 5387 12-05
447 Evenstar이름으로 검색 5172 12-05
446 김영훈이름으로 검색 5060 12-05
445 개구리이름으로 검색 4463 12-05
444 장양희메일보내기 이름으로 검색 완료 12-04
443 @^^@이름으로 검색 5140 12-04
442 스누피메일보내기 이름으로 검색 4465 12-04
441 완전초보메일보내기 이름으로 검색 9723 12-04
440 완전독일어초보(블루메일보내기 이름으로 검색 11739 12-04
439 목적이름으로 검색 14295 12-03
438 나한이름으로 검색 5924 12-03
437 kennenzulernen…이름으로 검색 6325 12-02
436 정혜민이름으로 검색 4962 12-04
435 anezka쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 5277 12-02
434 학생이름으로 검색 12948 12-02
열람중 카카카이름으로 검색 8221 12-01
432 방용준메일보내기 이름으로 검색 6208 12-01
게시물 검색
이용약관 | 운영진 | 주요게시판사용규칙 | 등업방법 | 개인정보취급방침 | 이메일무단수집거부 | 비밀번호분실/재발급 | 입금계좌/통보방법 | 관리자문의
독일 한글 미디어 베를린리포트 - 서로 나누고 돕는 유럽 코리안 온라인 커뮤니티
모바일 버전으로 보기