기초질문인데요...
페이지 정보
작성자 남편따라~이름으로 검색 댓글 5건 조회 5,300회 작성일 02-11-29 01:36 (내공: '보다'라는뜻의 동사는? 포인트 제공)본문
한국에있을때 아베체데도 모르고 왔기때문에 아무리 기초라지만 정말 수업받기 힘듭니다.
그런데 수업중에 선생님이 교재를보라고하는말인거같은데 '부흐 코쿤'이러거든요? '부흐'는 칠판에 직접써주셨으니까 사잔찻아서 책이라는건 알았는데 '코쿤'은무슨말인가요? '보다'라는독일어는 코쿤이 아니라 'sehen'이라고 나와있던데...
너무 기초질문이라고 무시하지마시고 여러분들 알려주세요...
한국에서 기초라도 듣구왔으면 좋았겠지만 회사그만두고 바로 남편따라 그담달에 들어오는바람에 도저히 여유가없었답니다.
답변 기다릴께요...
이상,남편따라였슴다.
댓글목록
아내따라님의 댓글
아내따라이름으로 검색 작성일
gucken으로 쓰고 뜻은 봐라, 보세요입니다.
sehen과 의미가 비슷하지만 쓰이는 상황이 조금 다름니다.
Viel Erfolg beim Deutsch lernen
남편따라~님의 댓글
남편따라~이름으로 검색 작성일
아....코쿤이 아니라 쿠쿤이었군요?
감사합니다
그리고 죄송하지만 밑에써주신말은 무슨뜻인지..ㅎㅎㅎ
사전찻아서 저 스스로 해석해보겠습니다
암튼 감사합니다.
이상, 남편따라였슴다.
그거는요님의 댓글
그거는요이름으로 검색 작성일
Viel Erfolg beim Deutsch lernen
Viel : 많은(영어의 much쯤에 해당하는말)
Erfolg : 성공(영어의 success에 해당하는 말)
beim Deutschlernen(독일어를 배우는 데에) ---> 이건 정확히 이야기 하면, 문장을 명사화(Nominalisierung)한 표현입니다...(좀 고급스러운 표현입니다. Grundstufe에서는...ㅡ,.ㅡ)
독일어를 배우는데 크게 성공하기를 바란다는 뜻이네요... ^^
momo님의 댓글
momo이름으로 검색 작성일
"보다"라는 말로 gucken이란 단어를 상당히 많이 사용하는데,
저도 처음 독일에서 그게 도대체 뭔가. 했습니다.
guck mal!(쿠크 말!)-여기좀 봐!/이것좀 봐!
이건 정말 많이 사용하는 표현입니다.
남편따라~님의 댓글
남편따라~이름으로 검색 작성일
아하~ 좋은 팁이군요...
오늘은 제가 수업4일만에 선생님한테 질문을 했답니다....너무나 기뻐서리...제가 독일어로 질문을 할수있으리라고는 상상도 못했거든요....ㅎㅎ
그나저나 독이러문법은 영어하고는 많이 틀린가봐요? 어순을 봐도 그렇고...특히 전치사는 아무리 사전을 들여다봐도 도저히 연결이 안되는군요...예를들어....nach같은말은 도대체가 영어로 말한다면 어디즘 해당되는건지.....머리가 아푸기시작합니다...ㅡ.ㅡ;;
주말동안 놀러가지말구 숫자나 외워야쥐...
