wie 쪽을 어떻게 해야하는지
페이지 정보
작성자 은지쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 1건 조회 5,738회 작성일 06-02-16 10:52본문
간단한 문장인데요a
해석이 잘 안되네요~
Wie es ist, wenn man als"deutschsprachiger Auslaender" in der Bundesrepublik lebt.
es 가 뒤에 문장을 의미하는건가?a;
의문문도 아닌 거 같고 으으; 잘 모르겠어요 -
부탁드립니다 ^ ^
아 그리고
16,2Millionen Buerger anderen Staaten, davon 4,9Millionen Buerger aus nichtsozialistischen Staaten und 3 Millionen aus Berlin-West, Reisten im Jahr 1975 in die DDR ein.
이거 해석을
사회주의가 아닌 나라의 490만 국민과 베를린 서쪽의 300만 국민을 포함한 다른 나라들의 1620만 국민들은 1975년에 동독에서 여행했다. 라고 했는데요 어떻게; 맞는 해석인지..?
해석이 잘 안되네요~
Wie es ist, wenn man als"deutschsprachiger Auslaender" in der Bundesrepublik lebt.
es 가 뒤에 문장을 의미하는건가?a;
의문문도 아닌 거 같고 으으; 잘 모르겠어요 -
부탁드립니다 ^ ^
아 그리고
16,2Millionen Buerger anderen Staaten, davon 4,9Millionen Buerger aus nichtsozialistischen Staaten und 3 Millionen aus Berlin-West, Reisten im Jahr 1975 in die DDR ein.
이거 해석을
사회주의가 아닌 나라의 490만 국민과 베를린 서쪽의 300만 국민을 포함한 다른 나라들의 1620만 국민들은 1975년에 동독에서 여행했다. 라고 했는데요 어떻게; 맞는 해석인지..?
추천0
댓글목록
Lisamarie님의 댓글
Lisamarie쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
es 가 뒤에 문장 맞습니다.
'독일어를 하는 외국인 으로서 독일에 사는것은 어떤지 '
즉, 의미는 독일어를 할수 있는데도 내국인이 아니고 외국인 대접을 받는 외국인 아닌 외국인의 삶은 어떤지 .
두번째 것은 맞습니다.