안녕하세요?

이번에 비자 연장 신청을한 학생인데요.

구비서류 몇개가 갖춰지지 않았다면서 내일까지 fax나 우편으로 (편지는 어려울듯)

한국에서 돈 보내는 것들이랑

제 학점 나온 증명서랑 해서 보내라고 편지가 한장 날라왔습니다.

NACHWEIS  ausreichender Unterhaltsmittel 은

그냥 복사해서 보내면 되는데

Studienerfolges가 전 첫학기라 없거든요.

팩스로 보내야만 내일 까지 도착할 수 있는 것들이라

팩스 형식으로 저의 간략한 설명과 함께 정중히 글을 써 보내려
하는데 정중하게 글을 쓰는 거랑 팩스 양식에 대해 아는 바가 없어서
이곳에 부탁을 드릴까 해요.
좀 가르쳐 주세여~

Polizei에서 온 편지 상단에
Sachb.: ADir.Ronai

라고 적혀져있었는데 무슨 디렉토어인데 성이 RONAI라는 건지,...

첫글에 Herr 어쩌고 하면서 정중하게 써얄 것 같은데 ADir가 뭔지..
좀 갈쳐주세여. RONAI가 그러니까 담당자 성 맞는거죠?

2002년 10월 11일자로 콘토를 새로 여는 바람에
10월 이전치 konto Auszug의 은행명과 10월 이후의 auszug에 기입된 은행명이  다르다는 것을 참고해 주시기 바랍니다.!


를 독어로 좀 정중한 말투로 번역해 주시면 정말 정말 고맙겠습니다.
DEUTSCH.co.kr 열심히 홍보할께여 ~ 감사합니다

추천2