병원이 아니라 우선 전문의사에게 가셔야지요.
가장 중요한 것은 집근처에 Hausarzt (전담의사, 가정의)를 정하는 일입니다.
가기전에 항상 예약을 하셔야 하구요.
Ich haette gerne einen Termin bei Ihnen. ( 테르민을 원합니다 )
보통 몇칠, 몇주씩 기다려야 하는데 아주 급한경우는 ( 열이 40도 라거나, 통증을 참을수 없다거나)
Es ist ein dringender Fall. Kann ich heute vorbeikommen? ( 급합니다 .오늘와도 될까요 ?)

가실때는 Versichertenkarte (보험카드)와 Praxisgebuehr (3개월마다 내는 요금 ) 10 오이로를 가지고 가셔야 합니다.
이 요금은, 다른과 ( 다른전공 의사 ) 에게 가실때는 가정의에게 Ueberweisung ( 다른의사에게 넘기는 증명서 ) 들 받아 가지고 가면 안내셔도 됩니다. 그렇지 않으면 매번 10 오이로를 내야 하므로 꼭 가정의 에게 먼저 가세요. 예외 : 치과.

그외에 Ueberweisung 이 없어도 1년에 한번씩 가는 정기검사 ( 아파서 가는게 아니고 ) 일경우 안내셔도 됩니다 . 그런데 간혹은 양심적이지 못하게 내라고 하는 경우를 봤는데요. 그럴땐 한번 물어 보세요.
Ich habe gehoert, wenn es sich um Vorsorgeuntersuchung handelt , keine Praxisgebuehr zu zahlen ist. (정기검사의 경우 요금을 내지 않아도 된다고 들었는데요 )
제가 가는 치과의사는 일단 10 오이로 받았다가 제게 치료할 일이 없으면 되돌려 주더군요.

그리고 치과는 1년에 한번씩 꼭꼭 가셔서 검사를 받으셔야 합니다. 그렇지 않으면 나중에 문제가 생겼을때 보험측에서 지불을 거부할수 있습니다.ㅡ 중요한 사항입니다.

그외에 여러가지 치료에ㅡ 특히 치과 , 병원체류등등ㅡ에 보험으로 되는지 미리 물어 보세요.
Diese Behandlung wird von der Versicherung anerkannt?

추천0