콩한조각이라도 나눠먹는다
페이지 정보
작성자 보라쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 1건 조회 5,863회 작성일 05-06-28 06:22본문
는 말이 있잖아요.
혹시 그 말을 독일어로 어떻게 표현할수 있을까요?
그리고 전에 어떤분이 "빵 한 조각이라도 나눠먹는다"라는 말을 하시는 걸 들었는데요, 그런 말도 있나요? 원래는 콩인데, 그 분이 잘못 말씀하신거 같기도 하고.
우리 속담이랄까 격언은 "콩"이 맞나요?
혹시 그 말을 독일어로 어떻게 표현할수 있을까요?
그리고 전에 어떤분이 "빵 한 조각이라도 나눠먹는다"라는 말을 하시는 걸 들었는데요, 그런 말도 있나요? 원래는 콩인데, 그 분이 잘못 말씀하신거 같기도 하고.
우리 속담이랄까 격언은 "콩"이 맞나요?
추천0
댓글목록
yangkh님의 댓글
yangkh쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
실력은 없지만, 혼자 고생하시는 리자마리님을 조금이나마 거들어드리고 싶군요...
우리 속담은 '콩 한조각도 나눠먹는다'가 맞는 표현이며, 독일 속담 중 비슷한 것이 있는지는 모르겠습니다.