*Tonbildschau는  (Ton= 음향, Bild=화면, schau= 보여줌)이 벌써 알려주듯, 음악이나 기타 배경의 소리가 첨가된  슬라이드쇼를 말합니다. Diaporama라고도 하지요.
 
*in puncto (=in dem Punkt)는 라틴어입니다.  "그 점과 관련", "그것에 관해서는" 이라고 번역될 수 있겠습니다. hinsichtlich, diesbezueglich 와 비슷한, in dem Punkt와 동일한 단어입니다. 
   
*Flop은 영어의 flop과 같은 단어입니다. "실패"를 의미하는데 애초에 기대했던 현상이 나타나지 않을때 (예를 들어 서커스 단원이 멋있게 밧줄 위에 서서 폼 잡더니만 맥없이 푹! 떨어질때,  컨서트 후 갈채가 없을 때, 코미디언의 연기에 웃는 사람이 하나도 없을 때...)
헌데 Flop은 "인생의 실패"같은 무거운 의미로는 씌이지 않습니다.
Flop은 원래 영어로 툭 떨어진다는 의미인데 "실패"를 뜻하게 된 데엔 하나의 스토리가 있습니다.
1947년에 R.Fosbury라는 미국의 운동선수가 높이뛰기 후 떨어질 때 특별한 테크닉을 쓴 후로  Fosbury-Flop이라는 말이 생겼고 그 이후 실패를 하면 우스개소리로 "멋있는 Flop 이군!" 하던 것이 오늘까지 쓰이게 된거라 합니다.

*Delta- Segeln은 저도 첨 들어본 단어인데 "세모꼴 Segel" 또는 Delta의 의미중에 하나인
"부채꼴의 Flussmuendung (하구)"과 상관있을 듯 합니다.
 
*roter Faden은 어떤 연설이나 글속에 처음부터 끝까지 "선을 잇는, 관통하는 어떤 논증(Argumentation)"을 뜻합니다. 예를 들어 "등산이 건강에 좋다"라는 테마의 연설을 어떤 사람이 한다고 치지요.  만약 그가 물과 관련된 온갖 위험성이랄지 물의 차가운 온도가 주는 나쁜 영향이랄지 암튼 물에 대해 모든 나쁜 측면을, 그러나 산에 대해선 좋은 측면만을 나열한다면 결국 그는 "산은 물보다 좋다"라고 주장한다는 것인데 그건 그의 연설의 "roter Faden"이 되어, 즉, 어떤 실처럼 처음부터 끝까지 연결하고 있는 Argumentation이 되는 것입니다.

*auf Tuchfuehlung sein은 예를 들어 형사가 도둑을 좇을 때 바짝 뒤에 붙어서 => 어깨에 줄러진 스카프(=Tuch)처럼 엉겨 붙어(?) 있음.  가까이 있다는 뜻.  이건 잘 안쓰는 말인데...
       
*Rennie는 모르겠네요.  어렴풋이 소화제 이름이였던걸로 기억하는데.. 가물가물해서리...

그냥 지나가다... 도움이나 될까 하구 몇 자 적어요.
Rennie는 텍스트 상을 확인해보는 게 좋을 것 같네요. '고유명사'같거든요.예) 사람이름
Delta-Segeln 델타는 대개 삼각주 지대를 말하거든요. 물론 삼각형의 의미도 있습니다. 그리고 만약 이 단어가 3격의 단어라면 [삼각형 돛]이 맞게지만, 일격이라면.... Segeln은 동사원형의 명사형으로 sailing 즉 항해의 의미가 될 것 같네요. 삼각주 항해////꼭 여행사 패키지 같네요....
Tonbildschau는 MS 파워포인트 독일어 버전에서 본 것 같네요.. 앞서 바람님께서 올려주신 글처럼... 파워포인트 메뉴 중 슬라이드쇼라는게 있거든요...
그리고 der rote Faden은 독영사전을 찾으니깐.... leitmotif(중심사상) / central theme(중심주제)라고 되어 있고요.
Tuchfuehlung의 사전적 의미는 physical or body contact /라고 하네요.. 예: in ~ sein : be in physical contact / [군사용어] shoulder to shoulder / cheek by jowl (꼭 붙어서/몹시 친밀한) : ~ haben 은 to be in physical contact with sb. 혹은 to be close to sb. 라고 하네요...
그냥 심심해서 사전 한번 뒤적여보고 적은 소견입니다...  그럼 이만.

Delta-Segeln 혹은 기냥 Deltasegeln
행글라드요, Hang Glider.
이 놈이 처음에는 거의 정삼각형이었는데, 더 재미있고 박진감 넘치게
놀기 위해서 지금은 부메랑같은 모양까지 나왔죠.
바람님의 언어능력에 늘 감탄합니다.
질문하시는 분에게 부탁드리고 싶은 것은, 가능하면 그 단어가 나오는 문장이나
전체내용을 대충이라도 소개해주면, 쉽게, 그리고 정확한 번역이 가능할 것 같아요.
행글라이더나 Rennie같은 경우, 그렇게 하셨다면, 바람(?!)님이 이미 정확하게
번역해 주셨을 거라고 믿습니다.

인터넷을 뒤져보니깐 Deltasegeln 행글라이더 더군요..
더불어 패러글라이더(paraglider)는 Gleitschirm이라고 하더군요...