네 말은 너무 빨라"에서 말은??
페이지 정보
작성자 독일쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 5,713회 작성일 05-05-15 00:48본문
제목처럼 "네 말은 너무 빨라"라는 말을 할 때 말. 이라는
독어가 어떻게 되나요?
추천0
댓글목록
퍼드대기님의 댓글
퍼드대기쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일말이 말(Pferd)을 의미하는지, 아니면 말(Sprache)를 의미하는지?
soyoung Kim님의 댓글
soyoung Kim쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
Du sprichst (redest ) zu schnell. : 너는 너무 빨리 말해....라고 하는 일반 적인 의미를 원하시는 것 같은데.........
Das Sprechen, Das Reden 등은 말이라는 의미 외에도 연설, 대담, 발표라는 뜻도 있습니다. 그래서,
Dein Sprechen(Reden) ist zu schnell. 이라고 하면 , 네 말(발표등을 할때의 말 도 속함) 이 너무 빨라...가 되겠지요.
