쫌 가르쳐 주세요(급)~하기만 하면 된다
페이지 정보
작성자 asear쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 3,439회 작성일 05-04-11 06:08본문
안녕하세요, 급한 나머지 도움을 부탁드립니다.
'~하기만 하면 된다'는 것을 독일어로 어떻게 표현하는지요?
예를 들어, Wenn ein Arbeitnehmer so reagiert, dann 아르바이트게버는 그냥 화 내기만 하면 된다. (이것 저것 생각할 것 없이 화내면 된다)
써 놓고 보니 한국말도 이상하네.
다른 예를 들면, 그냥 신청만 하면 된다. 열심히 하기만 하면 된다... 등등
'~하기만 하면 된다'는 것을 독일어로 어떻게 표현하는지요?
예를 들어, Wenn ein Arbeitnehmer so reagiert, dann 아르바이트게버는 그냥 화 내기만 하면 된다. (이것 저것 생각할 것 없이 화내면 된다)
써 놓고 보니 한국말도 이상하네.
다른 예를 들면, 그냥 신청만 하면 된다. 열심히 하기만 하면 된다... 등등
추천0
댓글목록
kai Chen님의 댓글
kai Chen쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
sollen nur ~ 동사원형 입니다.
예를들어서 Du sollst nur anmelden. (신청만 하면 된다.) Du sollst nur fleißig arbeiten.(일만 열심히 하면 된다) Der Arbeitgeber soll nur boese werden.( schimpfen )
asear님의 댓글
asear쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일이렇게 빠른 답을!!! 너무 너무 감사합니다.
