사실 독일어 발음이 쉽지 않아서 아이에게 동화책을 읽어주려면 참 애매해요.
다른 사람에게 좀 읽어달라고 하고 싶을 때 어떻게 질문하는 지 알려주세요.
1. 이것 좀 읽어주시겠어요?(제가 이것이라고 하는 이유는 책일 수도 있고, 그냥 단어일 수도 있어서...)
2. 내게는 독일어 발음이 어려워요. 이거 어떻게 발음해야 돼죠?

또 하나는 글자를 알아볼 수가 없는건데요...가끔 유치원 교사가 필기체로 마구 휘갈려 써주는데 다른 사람에게 물어보아도 독일인이 아니라 그런 지 잘 모르더군요.
이럴 때 정중하게 부탁하고 싶은데...
3. 글씨를 알아보기 힘듭니다. 좀더 정확히(바르게) 적어주시면 안될까요?
4. 아직 독일식 필체가 낯설어서...(독일에서도 이렇게 문장 끝이 흐려지는 말을 하기도 하나요?)
5. 무슨 내용인지 설명 좀 해주세요.

좋은 하루되세요~

추천0