'Parlazzo'가 무슨 뜻인지?
페이지 정보
작성자 아우라쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 6건 조회 3,755회 작성일 05-03-14 06:07본문
무슨 뜻인지 아시는 분, 좀 가르쳐 주시겠습니까?
댓글목록
Kolya님의 댓글
Kolya쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
parlazzo 라는건, 아무리봐도 parler = to speak 와 palazzo를 합쳐 의도적으로 만들어낸 단어인듯 합니다.
프랑크푸르트를 Bankfurt 라고, euro를 teuro 로 만드는 것처럼.
"외침의 광장" "말할 수 있는 광장"이랄지.. 저도 100% 확신하는건 아닙니다만 아마도 그럴거라는 추측입니다.
parlati=geredeten=gesprochenen
parlato=geredet=gesprochen
parlava=redete=sprach
Markus님의 댓글
Markus쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
죄송스럽게도 저 역시 이 프로그램을 사실 한번도 직접 본 적은 없습니다.
WDR에 보니 Medien-/Talkshow 였다고 되어 있긴 한데 자세한 소개는 못찾았습니다.
Anne Will이라면 저에겐 ARD-Sportschau가 더 익숙하군요. ^^;;
아우라님의 댓글
아우라쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
Kolya님 감사합니다. 헌데 Pallazo는 저도 사전에서 찾았습니다.
말씀대로 관장,궁전,,, 이런 뜻이데 제가 궁금한 것은 Parlazzo 입니다.
어떡하죠?
Kolya님의 댓글
Kolya쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
제가 아는 한도내에서는 이탤리어이고 Palazzo ("r" 가 없어야 합니다)
독어로 Platz, 영어로 Place ...광장입니다.
헌데 만약 "r" 가 있는 단어라면... 저도 몰겠는데요? 불어의 parler = 말하다 와 연관있는 단어일 수도 있겠다 싶습니다만.. ;;
Markus님의 댓글
Markus쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일TV 프로그램 이름이 아니던가요?
아우라님의 댓글
아우라쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
네 맞아요. 마르쿠스 님, 현재 타게스테멘 앵커 Anne Will 이 WDR 시절 진행했던 프로그램이라
하던데 어떤 종류의 프로그램이었는지요?
