정말로 대답하기 힘든 질문이네요... 예전에 중학교 다닐 때인가 조그만 단어장같은 걸 팔았었는데...
I go to school everyday.... (아이 고 투 스쿨 에브리데이)
이렇게 한글로 써있던게 있었던 거 같은데... (영어를 아신다는 가정하에 설명하면) 위의 한글발음은 비슷하게 흉내를 낸거긴 하지만... 정확히 말하면 영어발음과는 많은 차이가 있죠.... ㅡ,.ㅡ
저도 독일어 발음이 엄청 나쁘지만... 대충 어떻게 발음하는지는 알지만... 그렇다고 그걸 다 설명할 수도 없고... 한글로 대충적자니... 양심에 찔리고... 난감하군요... 오늘 마침 이번달 수업이 끝나 시간이 좀 나서 여기 들어오긴 했는데...
일단... 쉬운거부터... 간단히...
A : 아
AA : 아~(장모음입니다.. 길게 발음)
E : 에
Ä : 애     
(위의 E 와 다릅니다... E 는 입을 얇게 해서 옆으로 더 벌려야 한다는....)
I : 이
O : 오 (오우가 아님... 그냥 오)
U : 우(유가 아님 그냥 우)
Ü, Ö 는 적지 않겠습니다... 어설프게 한글로 적으면 더 이상하니까요...
모음은 대충 그런식으로 되구요... 문법책 첨에 보면 발음기호 있죠... 그걸 참조하심 될 겁니다...
B : 'ㅂ' 에 가까운 발음
W : 영어의 'v' 발음
V : 영어의 'F' 발음... 영어의 'v' 발음이 될 때도 있음.... ㅡ,.ㅡ
F : 영어의 'F' 발음...
대충 영어의 자음과 발음이 비슷합니다... 주의 해야 할 점이 있기는 하지만요...

Berlin -- 대충 한글로 비슷하게 표현을 해 보자면... 베얼린 쯤 될 겁니다..
Hochdeutsch의 경우 r 가 모음 뒤에 위치해 있을 때는 대충 (어와 아의 중간발음쯤으로 한다고 들었거든요.... 그래서 베를린 이라고는 읽지 않습니다... 뮌헨쪽에서는 베를린과 비슷하게 발음을 한다고 하지만...)

도움이 될 지는 모르지만... 일단 적기는 적었는데.... 문법책 첫부분을 잘 보시죠... 주변에 독일어 할 줄 아는 사람 있으면 한번 시간내서 물어보시는게 더 나을 듯...
(근데 왜 독일어 읽는 법을 배우시려고.... ㅡ,.ㅡ)

독일어를 읽는 방법은 간단합니다. 글자그대로 읽으면 됩니다. 단지 몇몇의 영어와는 다른 알파벳이 있는데, 설명해 드릴께요.
ß - 이 철자는 s발음의 센발음입니다. 단어의 끝(어미)에 오면 된소리 S발음(쓰)입니다.
S- 일반으로 S는 S+모음 의 s발음은 (즈)발음을 내고, 단어의 끝(어미)에 오면 (스)로 발음하면
됩니다.
Ä(ä) - 이발음 방법에 대해 쉽게 설명해드리겠습니다. 입모양 (아)상태에서 소리는 (에)발음을 내
면 거의 유사한(98%) 발음을 낼수 있습니다. 영문자판에서 이철자를 풀어서 AE라고 쓰기
도 합니다. Ä(ä) = AE
Ü(ü) - 이발음 방법은 입모양은 (우)발음상태에서 소리는 (이)발음을 하면 됩니다. 이철자를 풀어
쓰면 UE라고 쓰기도 합니다. Ü(ü) = UE
Ö(ö)- 이발음 방법은 입모양은 (오)발음상태에서 소리는 (에)발음을 하면 됩니다. 이철자 역시 풀
어 쓰면 OE라고 쓰기도 합니다. Ö(ö) = OE
그리고 독일어 자음중 발음에 주의할 철자인 J 가 있는데, 대개(100%) 독일어 단어에서는 어두에 오는데, 예를 들면 사람이름 Josef을 영어에서는 조셉이라고 발음한다면, 독일어에서는 요셉이라고 발음합니다. 다시 말하면 J가 자음인데, 마치 모음처럼 발음하기 때문입니다.

이것으로 간단한 독일어 발음에 대한 설명을 마치겠습니다.

Viel Spaß(= Viel Spass)!