자주 "무엇을 배우다, 배우고 싶다, 공부하다" 등의 표현을 물어오시는데요,
가장 먼저 생각나는건 lernen 입니다만 자꾸 같은 단어만 쓰면 심심하므로 (?) 다양한 표현들을 한번 알려드리고자 합니다.
한국말로는 "공부하다"로 많은 것(연습하다, 외우다, 까먹은 것을 다시 상기하다 등)을 대충 커버해도 좋게 들리지만, 독어로는 좀 더 구체적으로 구분하여 표현하시는게 듣기에 더 좋습니다.
모르는 단어가 있다면 뉴앙스를 한번 찾아보세요.


공부하다/ 배우다 관련:

aneignen, anlernen, anlesen, bueffeln, einpauken, einpraegen, proben, trainieren, einstudieren, einueben, erlernen, erwerben, fortbilden, memorieren, pauken, studieren, annehmen, auffrischen, aufnehmen, behalten, durcharbeiten, durchnehmen, durchpauken, erarbeiten, merken

예: ich moechte mir das aneignen = 나는 그것을 배우고 싶어요 (배워서 내 것으로 만들고 싶다는 뜻)


가르치다/ 수업하다 관련:

anleiten, ausbilden, beibringen, dozieren, informieren, instruieren, lehren, mitteilen, orientieren, unterweisen, zeigen, aufklaeren, belehren, bilden, durchbringen, durchnehmen, einbleuen, einhaemmern, einimpfen, eintrichtern, einweihen, einweisen, erklaeren, erteilen, exerzieren, formen, geben, schulen, uebermitteln, vormachen, zeigen, zutragen


예: Bitte bilden Sie mich aus! = 저에게 가르쳐주십시오! 저를 제자 삼으십시오!

추천5