여기에 보충해드리자면

한번만 봐 줄께:
Na gut, ausnahmsweise. (한번 봐달라는 요청에 대한 반응이므로 “봐준다”는 말은 없지만, “그래, 예외로 봐줄께..” 라는 뜻이 됨)
Na gut, Schwamm drueber!  (칠판에 써있는 글을 지우듯이 "스폰지로 위를 닦는다" 는 뜻. "그래 좋다, 없었던 일로 하자!" 입니다. 

내가 이렇게 밖에 표현 못하는걸 양해해줘.
Bitte hab Verstaendnis fuer meine duerftige Ausdrucksweise.
Bitte entschuldige mein sprachliches Unvermoegen.

"서둘러서“에는 sich kurz fassen, hastig sein, sich beeilen 을 상황에 따라 쓰시면 됩니다.

서둘러 전화를 끊다 = ich beendete hastig das Ferngespraech /ich beendete das Gepraech schnell /Ich fasste mich kurz beim Telefonieren.

내가 뭐라고 하는데 상대가 서운하게 느낄 정도로 말을 짧게 하며 서두를 경우엔 ( 나를 간단히 "처리" 한다는 느낌이 들 때)
sie war kurz gebunden./ sie war kurz angebunden  이란 표현도 좋습니다. 

-서둘러 말을 마치다 = Ich fasste mich kurz.
-서둘러가다 = ich ging hastig (dort hin), ich beeilte mich (dort hin).

1번 관련해서는 독일어에도 ein Auge zudruecken(실수나 잘못 등이 있을 때 슬쩍 눈감아주다)라는 비슷한 표현이 있는 걸 본 적이 있습니다. 용서해주다보다는 못본 척 해주다에 더 가깝지만요. '양해해주십시오'정도의 표현으로는 Haben Sie bitte Verstaendnis dafuer dass~ (~ 한 것을 양해해주십시오)라고 말하는 걸 종종 들었고요. 근데 이건 격식차린 표현이라 친구 사이에서는 어떤 식으로 말하는지는 저도 모르겠네요.;;(<- 평소 남에게 양해같은 거 안구하고 사는 성격임이 드러남)

움라우트가 깨져서 풀어썼습니다.

서둘러서.. in Eile 라고 하면 되지 않을까 싶은데요.

아! 정말 속이 시원해요. (일목요연)Kolya 님, 고맙습니다~~ ^^ 그리고 하일트, Markus 님도요. 모두들 새해 복 마아아아아~~~니 받고, 부자도 되세요~~~