Orgol?
페이지 정보
작성자 퍼플레인쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 3건 조회 6,072회 작성일 05-02-03 11:06본문
안녕하세요~
왜,상자(뚜껑)를 열면 멜로디가 나오는,춤을추는 인형에 맞춰서 음악이 나오는 오르골 이란게
독일어로 무엇인지 아시는가 해서...이런 질문을 여쭙니다.
조카가 갖고싶어한다는 오르골을..초등입학선물로 보내주기로 햇는데, 인터넷에 찾아보아도 없어서 난감합니다.
독일에서 지낸지금껏 본적이 없었습니다.제가 잘 못돌아다녀서...그런지^^;:
혹시나 아시는분 가르쳐주세요.
감사해요..
행복하세요
왜,상자(뚜껑)를 열면 멜로디가 나오는,춤을추는 인형에 맞춰서 음악이 나오는 오르골 이란게
독일어로 무엇인지 아시는가 해서...이런 질문을 여쭙니다.
조카가 갖고싶어한다는 오르골을..초등입학선물로 보내주기로 햇는데, 인터넷에 찾아보아도 없어서 난감합니다.
독일에서 지낸지금껏 본적이 없었습니다.제가 잘 못돌아다녀서...그런지^^;:
혹시나 아시는분 가르쳐주세요.
감사해요..
행복하세요
추천1
댓글목록
Kolya님의 댓글
Kolya쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일아마 Spieluhr 를 말씀 하시는건 아닌지.. 테압을 감는다거나 줄을 잡아 당긴 후 한동안 멜로디가 나오고 뭐가 움직이고 하는 그것 말씀인지요? 그러면 Spieluhr 가 맞을겁니다. ( 여기에는 Uhr 라고 시계인건 아님)
줌마님의 댓글
줌마쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일저는 귀중품 보관함으로 된 멜로디상자를 봤는데 그냥 잡다하게 파는 가게에서 샀다고 하더군요. 아마 다리품을 팔아야할 것 같고 또 다른 것은 작은 성냥갑같은 크기의 것으로 테옆이 돌아가는 모습이 그대로 보이는 앙증맞은 것을 장난감가게에서 봤습니다. 장식품 가게나 장난감 가게를 찾아보시면 찾을 수 있지 않을까 하네요.
퍼플레인님의 댓글
퍼플레인쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
아~~네 그렇군요.
두분모두 너무나 감사드립니다..지나칠수있는 질문에 답변해주셔서...^^
너무 친절함에 잘 알아서꼭 찾아서 사겠습니다.^^
행복하세요~~
