오늘의 작문 공부
페이지 정보
작성자 더티트롤쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 491회 작성일 24-02-22 06:06본문
1. 오늘 공부하면서 작문해본 문장입니다: Ron moechte zur Geburtstagfeier kommen, aber kann erst um 9 Uhr kommen, weil er gerade aus dem Urlaub zurueckkehrt. 뭐 그렇답니다. 근데 문장에 kommen이 반복되는게 싫습니다. 다른 동사로는 어떻게 표현할 수 있을까요? (zurueckkehrt도 사실 kommen으로 썼었는데 너무 어색한 것 같아서 사전에서 찾아보고 넣어봤습니다. 이렇게 쓰는 동사 맞나요?)
2. 두번째로 작문해본 문장입니다: Sie kommt sehr gerne und fragt, ob sie Patrik mitbringen kann. Sie sagt, dass er gerade am Wochenende zu Besuch ist.
챗지피티한테 물어보니까 ob이 영어로 치면 wether, if 와 같다는데, 그러면 독일어 문법에서도 ob ~ 구문이 문장에서 주어, 목적어, 보어로 모두 다 활용될 수 있나요?
2-1. Ob Patrik zu der Sitzung teilnehmen kann, die wird puenktlich starten. /
2-2. Es ist wichitig, ob Patrik puenktlich kommen wird. (여기서도 kommen 말고 다른 동사 쓰고 싶은데 뭐 있을까요 ㅠ)
2. 두번째로 작문해본 문장입니다: Sie kommt sehr gerne und fragt, ob sie Patrik mitbringen kann. Sie sagt, dass er gerade am Wochenende zu Besuch ist.
챗지피티한테 물어보니까 ob이 영어로 치면 wether, if 와 같다는데, 그러면 독일어 문법에서도 ob ~ 구문이 문장에서 주어, 목적어, 보어로 모두 다 활용될 수 있나요?
2-1. Ob Patrik zu der Sitzung teilnehmen kann, die wird puenktlich starten. /
2-2. Es ist wichitig, ob Patrik puenktlich kommen wird. (여기서도 kommen 말고 다른 동사 쓰고 싶은데 뭐 있을까요 ㅠ)
추천0
댓글목록
더티트롤님의 댓글
더티트롤쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
3.
Nelli und Thilo haben sich auf einer Party kennengelernt. Nach der Party haben die Leute einen Ausflug machen. Sie treffen sich oft und machen auch oft Ausfluege. Aber Nelli hatte an jenem Tag euer Treffen abgesagt. Nelli entshuldigt sich, (dass sie etwas Unvorhergeshenes zu erledigen hatte.) Dafuer aergert sich niemand mehr, und sie werden am naechsten Wochenende in das Cafe gehen.
괄호 친 부분 빼고 다 직접 작문한건데 이정도면 괴테 시험 기준으로 a2는 되나요? 그리고 밑줄친 부분 어떤가요 어색하진 않나요?
ocontop님의 댓글
ocontop쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일2-2 … pünktlich da ist. 또는 …. nicht so spät ankommt. 등이 있겠습니다.
