herrscht 의미
페이지 정보
작성자 Edelweiss쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 1건 조회 915회 작성일 22-11-05 20:30 답변완료본문
안녕하세요,
독일어 공부 중 계약관련견본을 읽다가
"herrscht" 을 어떻게 해석해야할지 이해가 되지 않아서 문의드립니다.
In der Regel herrscht eine dreimonatige Küdigungsfrist.
감사드립니다.
독일어 공부 중 계약관련견본을 읽다가
"herrscht" 을 어떻게 해석해야할지 이해가 되지 않아서 문의드립니다.
In der Regel herrscht eine dreimonatige Küdigungsfrist.
감사드립니다.
추천0
댓글목록
HDHD님의 댓글
HDHD쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 채택된 답변입니다일반적으로 '지배하다'라는 뜻이지만 법적 계약에서는 어떤 조항이 이 사안에 대해 지배력을 행사한다, 즉 '효력을 갖는다', '유효하다'고 보시면 될 것 같습니다. 즉 규정상 3개월의 계약해지 기한이 적용된다는 말 같네요. 어떤 계약인지 봐야 알겠지만 (아마도 주거 계약이지 싶습니다만) 해당 계약을 해지하려면 계약이 만료되기 3개월 전에 해지 의사를 밝혀야만 된다는 말입니다.
- 추천 2
