문장 'Die Farbe steht dir gut' 에서 'stehen' 이 왜 'steht' 으로 변하는지
페이지 정보
작성자 욕망의흑염소쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 3건 조회 727회 작성일 22-04-18 12:59본문
안녕하세요 베를린 리포트 보며 매번 유익한 정보를 취하고 있음에 감사드립니다.
위의 제목처럼
'Die Farbe steht dir gut' = '이 색 너에게 잘 어울려' 에서
'stehen' 이 왜 'steht' 으로 변하는 이유를 모르겠습니다
stehen 이 변형된 모습을 보니 느낌상 er/sie/es steht 으로 변한것같은데
앞에있는 Die Farbe 가 여성이니까 sie(그녀) 로 받는다고 생각하고 sie ist 이니까 Stehen 이 Steht 으로 바뀐건가요?
만약 맞다고해도 이해가 잘 되질 안습니다.
왜 Die Farbe 가 위의 문장에서 sie 로 인식되는건가요?
둘이서 대화를 한다고 칠때 부정관사-> 정관사 또는 인칭대명사 로 받아서 바꿔말할 수 있다는건 알겠는데
이건 혼자서 말할때잖아요?
설명 또는 지적 부탁드립니다 ㅠㅠ
위의 제목처럼
'Die Farbe steht dir gut' = '이 색 너에게 잘 어울려' 에서
'stehen' 이 왜 'steht' 으로 변하는 이유를 모르겠습니다
stehen 이 변형된 모습을 보니 느낌상 er/sie/es steht 으로 변한것같은데
앞에있는 Die Farbe 가 여성이니까 sie(그녀) 로 받는다고 생각하고 sie ist 이니까 Stehen 이 Steht 으로 바뀐건가요?
만약 맞다고해도 이해가 잘 되질 안습니다.
왜 Die Farbe 가 위의 문장에서 sie 로 인식되는건가요?
둘이서 대화를 한다고 칠때 부정관사-> 정관사 또는 인칭대명사 로 받아서 바꿔말할 수 있다는건 알겠는데
이건 혼자서 말할때잖아요?
설명 또는 지적 부탁드립니다 ㅠㅠ
추천0
댓글목록
이정민님의 댓글
이정민쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
Farbe가 여성 3인칭 단수이니 stehen – steht 로 어미변화 하는게 맞습니다.
Farbe를 다음문장에서 sie로 바꾸든 3인칭 여성인것은 변함없는 사실이니 인칭과 수에 따라서 어미변화하는게 맞습니다.
호프만복근님의 댓글
호프만복근쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
나, 우리(1인칭)
너, 너희, 당신(2인칭)
을 빼고는 다 3인칭입니다.
혼자서 말할때든 다같이 말할때든, '그 색깔'은 '너'도 아니고 '나'도 아니잖아요? '그것'입니다.
따라서 동사 변화도 3인칭을 따라갑니다.
단수면 steht, 복수면 stehen 이렇게요.
말씀하신대로 die Farbe 가 여성이니까 sie(그녀) 로 받는다고 생각하셔도 됩니다.
- 추천 1
욕망의흑염소님의 댓글의 댓글
욕망의흑염소쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일친절한 설명 감사드립니다!!!
