이거 어떻게 발음하는지 아시나요?
페이지 정보
작성자 푸르미쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 7건 조회 4,963회 작성일 05-01-03 11:14본문
"Sappi Nijmegen BV"
위 단어의 정확한 발음을 알고 싶습니다. 아시는 분 계시면 가르쳐 주세요.
이게 벨기에어인가요? 아님 혹은 네덜란드어인가요? 혹 둘 다 아니면 도대체...
궁금합니다.
아울러 베레가족 여러분 새해 복 많이 받으세요, 꾸벅^^
댓글목록
푸르미님의 댓글
푸르미쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
답글 감사합니다, talentfrei님^^. Nijmegen에서 Nij-부분을 /ai/로 발음하는군요. 잘 알았습니다.
근데, 축구클럽 이름인지는 잘 모르겠어요. 그리고 혹시 마지막 부분에 BV라고 하는 것이 뭘 뜻하는지
아십니까? 제 주위에 네덜란드어를 알만한 사람은 전혀 없거든요. 쿨럭 쿨럭, 도와주서요~~~.
푸르미님의 댓글
푸르미쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일앗, 오타다, 베리가족이라고 쓴다는게 그만...새해부터 실수네요 헐~.
talentfrei님의 댓글
talentfrei쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
제가 보기에 네덜란드어인것 같은데요...
네덜란드어면 자피 나이메겐 입니다. 이거 혹시 축구 클럽 안닌지...
Kolya님의 댓글
Kolya쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
위의 것이 스포츠와 상관 있다면 아마 BV의 의미는 Basketball Verein, Badminton Verein 같은 것의 약자일겁니다. 독어의 Verein은 네덜랜드어로 vereniging인가 verinigung인가 하거든요. 암튼 정확히는 모르지만 독어처럼 ver 로 시작되는건 분명히 기억하거든요..... Verein 은 단결단체, 집단을 말하는데 스포츠에는 그냥 클럽이라 하면 될거 같고요.
(BV 하면 Bundesverfassung, Bundesversammlung 등 대개 행정 약자로도 자주 쓰입니다. 혼동하지 마시길. ^^)
푸르미님의 댓글
푸르미쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
답글 잘 읽었어요,Kolya님. 감사합니다. 새해 복 많이 받으시구요, 건강하기시 바랍니다.앞으로도
유익한 답글 부탁드릴게요^^.
talentfrei님의 댓글
talentfrei쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일google 통해 알아봤는데 차와 상관있더군요. 네덜란드어가 확실합니다.
푸르미님의 댓글
푸르미쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
아항, 그렇군요~. talentfrei님, 잊지 않고 이렇게 직접 찾아봐 주시기까지 하시고 정말 너무 너무 고맙습니다. 차라~. 잘 알았습니다. talentfrei님께서도 새해 복 많이 받으시구요. 올 한해 뜻하시는 일 모두 이루시는 시간들 만들어나기시길 기원합니다 . 그런데 독일에서 공부하시는 분들 중에 공대나 자연과학분야가 전공이시고, 독일어를 무지 잘하시는 분 알고 계시면 좀 소개해 주실 수 없는지요?
지금 제가 글 쓰는 이곳이 이런 문의나 부탁을 하기에 적합하지 않은 곳인 것 같은데도 이렇게 간절하게 여쭤봅니다. 사실 제가 전공은 문과쪽인데, 직장은 기계와, 물과 관련된 환경친화적인 제품들을 다루는, 주로 독일과 무역을 하는 회사에 근무를 하다보니 여간 어려운게 아닙니다. 모르는 것 투성이인데도 예상과는 달리 어디 딱히 조언을 구할 곳도 없고요. 독일에서 공부하신 분들도 전공분야가 아니면 잘 모르시고, 무지 괴롭습니다. 그래서 속 시원히 물어볼 분이 계셨으면 얼마나 좋을까 해서요...
혹 주위에 그런 분 안계시나요? 푸욱, 푸욱(푸르미가 한숨 쉬는 소리입니다T.T).