독일 동포 미디어 베를린리포트
커뮤니티 새아리 유학마당 독어마당
커뮤니티
자유투고
생활문답
벼룩시장
구인구직
행사알림
먹거리
비어가든
갤러리
유학마당
유학문답
교육소식
유학전후
유학FAQ
유학일기
독어마당
독어문답
독어강좌
독어유머
독어용례
독어얘기
기타
독일개관
파독50년
독일와인
나지라기
관광화보
현재접속
365명
[독어문답] 실생활에서 독일어를 사용하면서 궁금한 점들을 묻고 답하는 곳입니다. 하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다는 것이 이곳의 대원칙입니다. 모두 알아서 대신 해달라는 식의 글은 무통보삭제됩니다. 작문 관련 질문도 가능한 스스로 작문한 것을 제시하면서 먼저 성의를 보이세요. 또 특정인에게 무리한 요구나 귀찮게 하는 행위를 삼갑시다.

이거 어떻게 발음하는지 아시나요?

페이지 정보

작성자 푸르미쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 7건 조회 4,963회 작성일 05-01-03 11:14

본문

정확히 어느 나라 말인지 잘 모르겠는데, 제지 공장 이름인거 같아요.
"Sappi Nijmegen BV"
위 단어의 정확한 발음을 알고 싶습니다. 아시는 분 계시면 가르쳐 주세요.
이게 벨기에어인가요? 아님 혹은 네덜란드어인가요? 혹 둘 다 아니면 도대체...
궁금합니다.
아울러 베레가족 여러분 새해 복 많이 받으세요, 꾸벅^^
추천5

댓글목록

푸르미님의 댓글

푸르미쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

답글 감사합니다, talentfrei님^^. Nijmegen에서 Nij-부분을 /ai/로 발음하는군요. 잘 알았습니다.
근데, 축구클럽 이름인지는 잘 모르겠어요. 그리고 혹시 마지막 부분에 BV라고 하는 것이 뭘 뜻하는지
아십니까? 제 주위에 네덜란드어를 알만한 사람은 전혀 없거든요. 쿨럭 쿨럭, 도와주서요~~~.

푸르미님의 댓글

푸르미쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

앗, 오타다, 베리가족이라고 쓴다는게 그만...새해부터 실수네요 헐~.

talentfrei님의 댓글

talentfrei쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

제가 보기에 네덜란드어인것 같은데요...
네덜란드어면 자피 나이메겐 입니다.  이거 혹시 축구 클럽 안닌지...

Kolya님의 댓글

Kolya쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

위의 것이 스포츠와  상관 있다면 아마  BV의 의미는 Basketball Verein, Badminton Verein 같은 것의 약자일겁니다.  독어의 Verein은 네덜랜드어로  vereniging인가 verinigung인가 하거든요. 암튼 정확히는 모르지만 독어처럼 ver 로 시작되는건 분명히 기억하거든요..... Verein 은  단결단체, 집단을 말하는데 스포츠에는 그냥 클럽이라 하면 될거 같고요. 

(BV 하면 Bundesverfassung, Bundesversammlung 등 대개 행정 약자로도 자주 쓰입니다. 혼동하지 마시길. ^^)

푸르미님의 댓글

푸르미쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

답글 잘 읽었어요,Kolya님. 감사합니다. 새해 복 많이 받으시구요, 건강하기시 바랍니다.앞으로도
유익한 답글 부탁드릴게요^^.

talentfrei님의 댓글

talentfrei쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

google 통해 알아봤는데 차와 상관있더군요. 네덜란드어가 확실합니다.

푸르미님의 댓글

푸르미쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

아항, 그렇군요~. talentfrei님, 잊지 않고 이렇게 직접 찾아봐 주시기까지 하시고 정말 너무 너무 고맙습니다. 차라~. 잘 알았습니다. talentfrei님께서도 새해 복 많이 받으시구요. 올 한해 뜻하시는 일 모두 이루시는 시간들 만들어나기시길 기원합니다 . 그런데 독일에서 공부하시는 분들 중에 공대나 자연과학분야가 전공이시고, 독일어를 무지 잘하시는 분 알고 계시면 좀 소개해 주실 수 없는지요?
지금 제가 글 쓰는 이곳이 이런 문의나 부탁을 하기에 적합하지 않은 곳인 것 같은데도 이렇게 간절하게 여쭤봅니다. 사실 제가 전공은 문과쪽인데, 직장은 기계와, 물과 관련된 환경친화적인 제품들을 다루는, 주로 독일과 무역을 하는 회사에 근무를 하다보니 여간 어려운게 아닙니다. 모르는 것 투성이인데도 예상과는 달리 어디 딱히 조언을 구할 곳도 없고요. 독일에서 공부하신 분들도 전공분야가 아니면 잘 모르시고, 무지 괴롭습니다. 그래서 속 시원히 물어볼  분이 계셨으면 얼마나 좋을까 해서요...
혹 주위에 그런 분 안계시나요? 푸욱, 푸욱(푸르미가 한숨 쉬는 소리입니다T.T).

독어문답 목록
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
12 푸르미쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6099 08-30
11 푸르미쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 3925 10-12
10 푸르미쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 3139 10-10
9 푸르미쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 5652 04-25
8 푸르미쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 3724 03-04
7 푸르미쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 7500 02-23
6 푸르미쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 5388 02-16
5 푸르미쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 5807 01-19
4 푸르미쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 3885 01-14
열람중 푸르미쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 4964 01-03
2 푸르미쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 5376 12-30
1 푸르미쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 6146 04-29
게시물 검색
이용약관 | 운영진 | 주요게시판사용규칙 | 등업방법 | 개인정보취급방침 | 이메일무단수집거부 | 비밀번호분실/재발급 | 입금계좌/통보방법 | 관리자문의
독일 한글 미디어 베를린리포트 - 서로 나누고 돕는 유럽 코리안 온라인 커뮤니티
모바일 버전으로 보기