부탁드립니다.
페이지 정보
작성자 온유쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 5,195회 작성일 04-12-28 06:47본문
안녕하세요? 즐거운 크리스마스 보내셨는지요?
오늘은... 저도 질문.. 부탁이 있어서 글을 남기게 되었습니다.
다음 문장을 독일어로 옮겨주셨으면 합니다.
1. 마음속의 절망이 가장 무서운 적이다.
2. 내일의 성취는 오늘의 비젼과 꿈으로 된다.
3. 나의 자존감이 끝도 없이 떨어졌다.
4. 겉과 속이 같은 사람이 좋다.
질문 드릴 때마다 항상 감사하고 한편으론... 너무 쉬운 걸 여쭤보는게 아닌가 싶어... 괜한 걱정이 앞서네요. 따뜻한 연말 보내세요. ^_^
오늘은... 저도 질문.. 부탁이 있어서 글을 남기게 되었습니다.
다음 문장을 독일어로 옮겨주셨으면 합니다.
1. 마음속의 절망이 가장 무서운 적이다.
2. 내일의 성취는 오늘의 비젼과 꿈으로 된다.
3. 나의 자존감이 끝도 없이 떨어졌다.
4. 겉과 속이 같은 사람이 좋다.
질문 드릴 때마다 항상 감사하고 한편으론... 너무 쉬운 걸 여쭤보는게 아닌가 싶어... 괜한 걱정이 앞서네요. 따뜻한 연말 보내세요. ^_^
추천6
댓글목록
온유님의 댓글
온유쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
Kolya님... 이 시간에 님도 깨어계셨네요. 답변 감사합니다. 요즘은.. 통 잠을 잘 수가 없네요.
깨어있는 시간에만.. 열심히 공부해도... 참 좋을텐데... 눈은 뜨고 있는데 왜 머릿속은 잠자고 있나 모르겠어요. ^.^
Kolya님의 댓글
Kolya쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
1. Die Verzweiflung von innen ist der schlimmste/furchtbarste Feind.
2. Der Erfolg von morgen ist sowohl eine Vision als auch ein Traum von heute.
3. Mein Selbstbewusstsein ist endlos gefallen.
4. Ich mag Menschen, die innerlich und aeusserlich identisch sind.
온유님, 3번은 아니겠죠? Bitte nicht !!! 힘내세요.
머지않은 내일엔 해가 뜰겁니다!