친구가 물어왔는데
페이지 정보
작성자 박보람쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 5,918회 작성일 04-12-28 01:10본문
친구가 독어 문장 하나를 물었는데 도저히 무슨 말인지 모르겠어서요..
독어로물어온것도 아니고, 한글발음으로 물어왔는데
그대로옮기자면
'이히 운트바흐 슐렛츠 도흐 디삼바르 리베디히'
이게 먼뜻이게 라고 물었는데..ㅡㅡ;;
띄어쓰기는 물론 발음도 안정확한거 같아요..
비슷한 발음으로 단어를 아무리 찾을래도 찾을 수가 없네요.
저게 대체 무슨 말인거죠????
성의있게 묻고 싶은데 제가 가진 정보라곤 저거하나라서..
친구에게 당당하게 뜻을 말해주고 싶은데 영..
친구가 말한 저 단어들이 있긴 한건가요?
Ich, doch, liebe dich 밖에 모르겠어요..
독어로물어온것도 아니고, 한글발음으로 물어왔는데
그대로옮기자면
'이히 운트바흐 슐렛츠 도흐 디삼바르 리베디히'
이게 먼뜻이게 라고 물었는데..ㅡㅡ;;
띄어쓰기는 물론 발음도 안정확한거 같아요..
비슷한 발음으로 단어를 아무리 찾을래도 찾을 수가 없네요.
저게 대체 무슨 말인거죠????
성의있게 묻고 싶은데 제가 가진 정보라곤 저거하나라서..
친구에게 당당하게 뜻을 말해주고 싶은데 영..
친구가 말한 저 단어들이 있긴 한건가요?
Ich, doch, liebe dich 밖에 모르겠어요..
추천4
댓글목록
Kolya님의 댓글
Kolya쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일ich und Bach .........??? 잘 모르겠는데요 ^^;;
박보람님의 댓글
박보람쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
아! 이거..엉터리 문장이래요 ㅡㅡ;;;;
전 또 잘몰라서 먼말인지 고민했더랬어요;;
덩달아 고민해주신분들 고마워요 ^_^
