herumgekommen 문장 질문이요.
페이지 정보
작성자 kami114쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 675회 작성일 20-11-02 13:45본문
Wir sind aber in allem dankbar, dass wir immer noch keine Symptome haben, die auf eine Corona-Infektion hinweisen könnten. Möglicherweise sind wir darum herumgekommen.
안녕하세요?
오늘도 모르는 문장이 있어서 이렇게 글을 올려봅니다.
위의 글에서요. 두번째 문장인 Möglicherweise sind wir darum herumgekommen.가 무슨 말인가요?
거의 걸렸을 뻔 했을지도 모른다는 뜻인가요?
전혀 모르겠네요..
아시는 분 계시면 답변 좀 부탁드릴게요.^^
안녕하세요?
오늘도 모르는 문장이 있어서 이렇게 글을 올려봅니다.
위의 글에서요. 두번째 문장인 Möglicherweise sind wir darum herumgekommen.가 무슨 말인가요?
거의 걸렸을 뻔 했을지도 모른다는 뜻인가요?
전혀 모르겠네요..
아시는 분 계시면 답변 좀 부탁드릴게요.^^
추천0
댓글목록
이하니님의 댓글
이하니쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
아마도 우리는 그것(코로나)을 피한것 같다, 피해서 온 것 같다.
um + 명사 또는 문장전체를 받아서 -을 돌아서 오다, - 을 피하다로 해석하시면 될 것 같아요!
kami114님의 댓글
kami114쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일아, 답변 감사합니다! herum, heraus, hinaus.. 이런 거 들어간 동사들만 나오면 동공이 흔들리네요. ㅎㅎ
