gel??이거의 다른 표현
페이지 정보
작성자 독일쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 3건 조회 5,044회 작성일 04-12-27 21:06본문
gel-그렇지않니??
이 표현이 사투리라고 하던데요
다른 표준어로는 무엇이있는지요??
이 표현이 사투리라고 하던데요
다른 표준어로는 무엇이있는지요??
추천6
댓글목록
Kolya님의 댓글
Kolya쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
아참, 사투리에 gell 만 있는건 아니구요,
지방에 따라 gelle? 또는 gellt? 하는 곳도 있습니다.
Kolya님의 댓글
Kolya쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
gell ( L 이 두개입니다) 대신에
nicht?
nicht wahr?
oder? 를 쓸 수 있습니다.
micha님의 댓글
micha쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
특히 슈바벤에서 많이 쓰여지다보니 슈바벤 생활 5년 했다고 베를린에서 지금도 열심히 쓰고 있습니다...ㅠ.ㅠ
제가 이말을 쓰면 독일인인 저의 동서는 깔깔거리고 웃는답니다.
독일말 더듬거리면서 겔~~은 너무 자연스럽게하니까 웃긴가 봅니다. ㅋㅋ
