카페에서 개인용 텀블러 내밀면서
페이지 정보
작성자 jutjut쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 4건 조회 1,932회 작성일 20-01-07 18:07 답변완료본문
안녕하세요.
요즘 독일 카페에서 개인용 텀블러에 담아가는 경우가 많잖아요?
주문하고 텀블러 주면서 뭐라고 하면 될까요?
Bitte hier zum Mitnehmen... 뭐 이렇게 해도 통하긴 하겠지만
왠지 좀 엉성해보이고ㅎㅎ
어떤 문장이 제일 깔끔한지 알고 싶어요!
요즘 독일 카페에서 개인용 텀블러에 담아가는 경우가 많잖아요?
주문하고 텀블러 주면서 뭐라고 하면 될까요?
Bitte hier zum Mitnehmen... 뭐 이렇게 해도 통하긴 하겠지만
왠지 좀 엉성해보이고ㅎㅎ
어떤 문장이 제일 깔끔한지 알고 싶어요!
추천0
댓글목록
ADJIN님의 댓글
ADJIN쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일ich hätte meinen Becher nutzen, bitte spülen Sie Ihn mit dem Wasser einmal 빵긋
호프만복근님의 댓글
호프만복근쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 채택된 답변입니다
자세한 표현:
Ich habe hier meinen eigenen Becher mitgebracht, kann ich hier das Kaffee haben?
좀더 간단한 표현:
Kann ich Ihnen auch meinen mitgebrachten Becher geben?
가장 간단한 방법:
(텀블러를 보여주면서) Kann ich das Kaffee auch hier haben?
사람님의 댓글
사람쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일Können Sie den Kaffee in den (meinen) Becher füllen bitte? 라고 할 것 같습니다.
- 추천 1
정상회원님의 댓글
정상회원쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일In meinen Becher bitte.
