너 대신 내가 XX을 갖다줄까??
페이지 정보
작성자 독일쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 4건 조회 5,984회 작성일 04-12-15 21:04본문
예를 들어 너 대신(널 위해) 커피를 사올까?
독역 부탁드립니당
독역 부탁드립니당
추천1
댓글목록
빛과황금의가지님의 댓글
빛과황금의가지쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일Soll/Darf ich fuer dich eine Tasse Kaffe bringen? 더 좋은 표현있으면 알려주세요.
talentfrei님의 댓글
talentfrei쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
fuer dich 가 아니고 dir 입니다...
Kann ich dir einen Kaffee holen?
Willst du einen Kaffee?
빛과황금의가지님의 댓글
빛과황금의가지쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일bringen 동사에 dir 를 쓰는것은 알고있는데, 위에 글이 '너대신'이라고 했기에 그렇게 썼는데, 이경우도 틀린게 되나요?
talentfrei님의 댓글
talentfrei쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
fuer dich 를 쓰실때도 holen 이 더 좋은 표현 입니다.
Kann ich fuer dich eine Tasse Kaffee holen?
Kann ich fuer dich Kaffee holen?
oder:
Kann ich dir einen Kaffee (mit)bringen?
