|
|
|
|
| 커뮤니티 | 새아리 | 유학마당 | 독어마당 |
| 
|
| 현재접속 210명 |
[독어문답] 실생활에서 독어를 사용하면서 궁금한 점들을 묻고 답하는 곳입니다. 하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다는 것이 이곳의 대원칙입니다. 모두 알아서 대신 해달라는 식의 글은 무통보삭제됩니다. 가령 작문 관련 질문을 할 때도 가능한 스스로 작문한 것을 제시하면서 먼저 성의를 보이세요. 또 특정인에게 무리한 요구를 하거나 귀찮게 하는 행위를 삼가합시다.
편지 해석 좀 도와주세요ㅜㅜ  저희 가족이 작년 가을에 렌터카를 타고 프랑크푸르트에서 오스트리아까지 알펜가도 여행을 했었습니다. 오스트리아 도로에서는 Vignette을 사야 한다고 미리 들어 알고 있었기에, 주유소에서 비녯을 사서 자동차 유리창에 붙이고 진입했었습니다. 그런데 오스트리아관청에서 편지가 오길, 너네는 비녯을 붙이지 않고 도로를 주행했기에 벌금 300유로를 물어야 한다고 하더라구요. 그래서 이메일로 그럴 리가 없다, 우리는 비녯을 분명 붙이고 도로를 주행했으니 벌금의 의무가 없다, 라고 썼더니, 다시 심사해보겠다고 한 후 한 달 정도 지나고 다시 이런 편지가 왔어요. 이거 벌금 낼 필요 없다고 하는 거 맞나요?ㅜㅜ 독일어 잘하시는 분들 해석 좀 도와주세요ㅜㅜ  
 | ||||||||||||||||||||||||||
|
|
독일 동포 미디어 베를린리포트 - 서로 나누고 돕는 유럽 동포 언라인 커뮤니티