독일어에 ~하지 않는 이상 이라는 표현은 없을까요?
페이지 정보
작성자 독일어잘하기쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 5건 조회 1,584회 작성일 19-05-18 00:19 답변완료본문
~하지 않는 한
~하지 않는 이상
이라는 표현을 독작에 쓰고 싶은데
Wenn 밖에 쓸 말이 안 떠오르네요..
쓰고 싶은 문장이 중고차를 사지 않는 이상
자동차는 비싸다. 인데,
Wenn man kein gebrauchtes Auto kauft, ist es teuer. 외에는 표현할 방법 없을까요?
저 문장이 자연스러운지도 여쭙고 싶습니다.
~하지 않는 이상
이라는 표현을 독작에 쓰고 싶은데
Wenn 밖에 쓸 말이 안 떠오르네요..
쓰고 싶은 문장이 중고차를 사지 않는 이상
자동차는 비싸다. 인데,
Wenn man kein gebrauchtes Auto kauft, ist es teuer. 외에는 표현할 방법 없을까요?
저 문장이 자연스러운지도 여쭙고 싶습니다.
추천0
댓글목록
오망이님의 댓글
오망이쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일außer, außer wenn, sofern...nicht, falls... nicht, solange... nicht 다 유의어긴 하지만 ..
독일어잘하기님의 댓글의 댓글
독일어잘하기쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
답변 감사드려요..!
찾다보니 배웠던 falls랑 sofern은 다시 생각이 났는데 그 외 다른 것들은 처음 보는 것이네요.. 감사합니다. 잘 활용할게요 :)
Stan님의 댓글의 댓글
Stan쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일아하
D4Y30Z님의 댓글
D4Y30Z쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 채택된 답변입니다
이런 표현도 있네요
Es sei denn, dass ...
Z.B : Wir erfassen und behalten keine persönlichen Daten von Ihnen, es sei denn, dass Sie uns diese freiwillig geben.
다른 표현이 궁금할 땐 Synonym 검색하면 도움이 많이 됩니다!
- 추천 1
독일어잘하기님의 댓글의 댓글
독일어잘하기쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
접속법 1식인가요,,?! 배워놓고 문장에서 한 번도 써 본 적이 없네요..
검색 팁 감사드립니다!!
