zu Ende / zu Ende gehen?????
페이지 정보
작성자 완느쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 5건 조회 749회 작성일 19-02-20 02:37본문
뜻이면 sein + zu Ende
이건 언제 사용하나요?? 둘다 너무 헷갈려요...
일은 대부분 6시에 끝나.
어떻게 작문해야되나요??ㅠㅠㅠ
도와주세요 흑흑
댓글목록
어설픈천재님의 댓글
어설픈천재쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
"zu Ende gehen과 zu Ende sein 사이에 뜻 차이가 없다"에 1표...: 똑같이 현재시점에서 끝난것이 아니라 "가까운 미래에" 끝날것이라는 의미입니다.
일은 대부분 6시에 끝나.: Meistens endet die Arbeit um 6 Uhr.(또는 18 Uhr)
Meistens geht die Arbeit bis 6 Uhr.(또는 18 Uhr)
도움이 되셨기를....
- 추천 1
완느님의 댓글의 댓글
완느쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일감사합니다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
호프만복근님의 댓글
호프만복근쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
당연히 차이가 있죠.
zu Ende gehen은 끝나는걸 말하고
zu Ende sein은 끝난걸 말합니다.
Deine Ära geht zu Ende. 너의 시대는 끝난다./끝나고 있다
Deine Ära ist zu Ende. 너의 시대는 끝났다/이미 끝났다.
- 추천 2
어설픈천재님의 댓글의 댓글
어설픈천재쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
답글 감사드립니다.
선셍님 댓글에 다시한번 공부하게 됩니다.
Duden, 기타 인터넷 사전 그리고 직장 동료의 설명에 의하면 두 단어의 차이가 없다고 그러네요.
둘다 "현재 시점"에서 "끝난것"이 "끝나가는 것"을 뜻한다 하네요.
다시 한번 감사드립니다.
완느님의 댓글의 댓글
완느쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일너무 감사합니다!!!!!
