문제가 생겼어를 독일어로 어떻게 표현할까요
페이지 정보
작성자 FREIPAG쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 1,438회 작성일 18-12-14 12:45본문
Ich habe Problem 보다 더 와닿는 표현이
뭐가있을까요? Bekommen이나 gehört mir?
독잘알님들 조언 부탁드립니다!
뭐가있을까요? Bekommen이나 gehört mir?
독잘알님들 조언 부탁드립니다!
추천0
댓글목록
영화사랑님의 댓글
영화사랑쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
mir ist etwas passiert.
나에게 뭔일이 생겼어
- 추천 2
BS한글학교님의 댓글
BS한글학교쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
상황에 따라 그리고 뭘 바라시는지에 따라 다양하게 표현할 수 있는데요.
일단, 문법적으로
Ich habe ein Problem. 혹은
Ich habe Probleme. 로 말씀하시길.
좀더 바람직한 건, 뭔 문젠지도 얘기하는 게 좋죠.
Ich habe ein Problem mit der Waschmachine. 혹은
Ich habe Probleme mit meiner Waschmacine.
혹은 "문제가 생겼어"를 좀 다른 말로 시작하실 수도...
내가 (어제 자전거탈 때) 바보같은 실수를 했어^^; 라고요.
Ich habe (gestern beim Radfahren) einen dummen Fehler gemacht^^;
