wollen과 möchten
페이지 정보
작성자 success쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 2,135회 작성일 18-12-02 14:41본문
둘다 하고싶다.라는 뜻인데 작문 쓸때 항상 möchte를 쓰면 will로 고치더라고요ㅜ 무슨 차이가 있나요??
추천0
댓글목록
동네주민님의 댓글
동네주민쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일möchten, wollen 둘 다 원하다, 하고싶다 라는 뜻인데 möchten은 정중한 표현이고 상대방에게 무엇인가를 요구할때 씁니다. wollen은 좀 더 직설적인 표현이고 타인이 필요 없는 나의 소망이나 계획을 말할 때 씁니다. 예를 들면 커피 한잔 주세요(커피 한잔을 마시고 싶다)는 möchten을 쓰고 이번 겨울에 스키타러 가고 싶다는 wollen을 씁니다.
- 추천 3
머하지님의 댓글의 댓글
머하지쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일동네주민님이 잘 설명해주셨는데, 덧붙이자면, 겨울에 스키타고 싶다고 막연하게 얘기할때는 möchten을 쓰고, 어느정도 계획이나 의지, 생각이 있을때는 wollen을 씁니다.