[독어문답] 실생활에서 독어를 사용하면서 궁금한 점들을 묻고 답하는 곳입니다. 하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다는 것이 이곳의 대원칙입니다. 모두 알아서 대신 해달라는 식의 글은 무통보삭제됩니다. 가령 작문 관련 질문을 할 때도 가능한 스스로 작문한 것을 제시하면서 먼저 성의를 보이세요. 또 특정인에게 무리한 요구를 하거나 귀찮게 하는 행위를 삼가합시다.
wie nie 뒤에 zuvor가 생략된 문장입니다.
gefragt 는 수동으로 고쳤을 때 질문을 받았다인데, 이 원 의미를 곱씹어보면 많이 물어보는, 즉, 수요가 많은으로 해석할 수 있습니다. 그래서 so gefragt wie nie zuvor 그 전에 한번도 이렇게 많은 수요가 있었던 적이 없었다로 해석할 수 있고, 인기있다, 수요가 많다 등의 표현은 모두 같은 맥락으로 볼 수 있습니다.