연하장을 보내고 싶은데요..
페이지 정보
작성자 Suita쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 4,988회 작성일 04-12-03 10:52본문
독일을 여행할때 도움을 주셨던 아주머니에게 크리스마스 카드를 보내고 싶은데요,
독어에는 전혀 문외한이라서요.
인터넷에 찾아보니 크리스마스 라는 인사만 짤막하게 독일어로 나와서 있어서 그렇게 보내기는 싫고 마음을 담아서 보내고 싶거든요.
"크리스마스엔 산타에게 행복이란 큰 선물 받아서, 행복하고 기쁜 일로 가득찬 2005년이 되시길 빈다고, 쓰고 싶은데 독일어로 어떻게 쓰나요?
도와주세요.. ^^*
독어에는 전혀 문외한이라서요.
인터넷에 찾아보니 크리스마스 라는 인사만 짤막하게 독일어로 나와서 있어서 그렇게 보내기는 싫고 마음을 담아서 보내고 싶거든요.
"크리스마스엔 산타에게 행복이란 큰 선물 받아서, 행복하고 기쁜 일로 가득찬 2005년이 되시길 빈다고, 쓰고 싶은데 독일어로 어떻게 쓰나요?
도와주세요.. ^^*
추천6
댓글목록
Kolya님의 댓글
Kolya쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
Moege Ihnen der Weihnachtsmann ein grosses Geschenk namens " Glueck" bringen,
so dass 2005 ein Jahr voller Glueck und Freude wird.
Suita님의 댓글
Suita쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
Kolya님 너무 감사합니다.
한자 한자 열심히 베껴서, 지금 막 봉투를 붙였습니다. 다시한번 감사드립니다.
^^* 오늘도 좋은 하루 되세요. ^^
