Es가 생략된건가요?
페이지 정보
작성자 Eusebius쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 1,011회 작성일 17-11-26 17:17 답변완료본문
독일어 대화 스크립트를 보는데
"Vor allem geht ihm immer alles viel zu langsam."
이런 지문이 있어요.
뭐 주어 동사 따지려는 건 아니구....
스크립트를 외우는 중인데
보통 'geht es' 같이 주어가 있던 형테에서
주어 없이 덜렁 geht ihm 으로 가니까 좀 허전해서요.
구어체라 es가 생략된건가요?
"Vor allem geht ihm immer alles viel zu langsam."
이런 지문이 있어요.
뭐 주어 동사 따지려는 건 아니구....
스크립트를 외우는 중인데
보통 'geht es' 같이 주어가 있던 형테에서
주어 없이 덜렁 geht ihm 으로 가니까 좀 허전해서요.
구어체라 es가 생략된건가요?
추천0
댓글목록
Plietker님의 댓글
Plietker쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 채택된 답변입니다
Vor allem geht ( es ) ihm immer alles viel zu langsam.
es 생략된거구요.
찾아보니까
"감정, 감각을 나타내면서 3격목적어와 함께 쓰이는 비인칭주어 es는 도치문장에서는 생략할 수 있음"
Mir ist warm. 나는 따듯행
Mir ist schlecht. 나는 컨디션이 안좋아
그러나 예외로 Mir is gut. 은 잘못된 문장입니다.
Es gefällt mir. Es geht mir gut.=> 이 두문장의 경우에는 도치하고 es를 생략할수 없습니다.
카미님의 댓글
카미쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
생략이 된것이 아니라 이 문장에 es가 들어가면 문장 자체가 틀려지는거 아닌가요?
Alles가 들어갔는데 es가 어떻게 들어가나요?
Vor allem geht es ihm immer( alles얘가 없어져야함 )viel zu langsam
그럼 아예 다른 의미의 문장이 되죠.
