접속법 2식으로 비현실적인 소망을 나타낼 때요...
페이지 정보
작성자 cosmos쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 1건 조회 742회 작성일 17-10-11 10:31 답변완료본문
안녕하세요.
독일어 고수님들의 답변 부탁드립니다.
Wenn das Wünschen doch auch uns geholfen haben würde! 그 소원들이 우리를 도와줬더라면.
이 문장에서 왜 würde가 들어가는 지 모르겠어요. geholfen hätten! 만 써도 접속법 2식 완료형 문장이 되는거 아닌가요?
독일어 고수님들의 답변 부탁드립니다.
Wenn das Wünschen doch auch uns geholfen haben würde! 그 소원들이 우리를 도와줬더라면.
이 문장에서 왜 würde가 들어가는 지 모르겠어요. geholfen hätten! 만 써도 접속법 2식 완료형 문장이 되는거 아닌가요?
추천0
댓글목록
호프만복근님의 댓글
호프만복근쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 채택된 답변입니다
haben würde라고 쓴 이유는 여러가지가 있을 수 있습니다.
1.
원형이 geholfen haben이 아니라
geholfen haben wird, 즉 미래완료이고, 이것을 접속법 2식으로 만든것
2.
geholfen hätte라고 하는게 보통이지만
geholfen haben würde도 틀린건 아니므로 그냥 이렇게 쓴것
