기본증명서 에 한줄 정확한 독일어 알고 싶어요. 부탁드려요
페이지 정보
작성자 tevere쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 1,655회 작성일 17-02-21 16:11본문
가족관계의 등록 등에 관한 법률 부칙 제 3조제 1항
이거 인데
Nach § 3 Artikel 1 der Eintragung der Familienurkunde
이렇게 사이트에 있는데로 썼는데 대사관에서 아니라네요.
혹시 nach dem Gesetz des Familienverwandschaftsregisters § 3 Absatz 1
이게 정확한 뜻이 되련지 궁금합니다
정확하게 어떻게 쓰는건지 아시는분 아니면 번역 공증하신분들 꼭 좀 부탁드려요.
그리고 기본 증명서 (상세) 라고 하는 부분에
'상세'가 Detail 이 맞는지도 정말 궁금합니다.
답 글 기다릴게요~~~~ 감사합니다 복받으세요~~~
이거 인데
Nach § 3 Artikel 1 der Eintragung der Familienurkunde
이렇게 사이트에 있는데로 썼는데 대사관에서 아니라네요.
혹시 nach dem Gesetz des Familienverwandschaftsregisters § 3 Absatz 1
이게 정확한 뜻이 되련지 궁금합니다
정확하게 어떻게 쓰는건지 아시는분 아니면 번역 공증하신분들 꼭 좀 부탁드려요.
그리고 기본 증명서 (상세) 라고 하는 부분에
'상세'가 Detail 이 맞는지도 정말 궁금합니다.
답 글 기다릴게요~~~~ 감사합니다 복받으세요~~~
추천0
댓글목록
haki님의 댓글
haki쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
가족관계의 등록 등에 관한 법률 부칙 제 3조 제 1항
Nachtragsgesetz zum Familienregistergesetz § 3 Absatz 1
상세
Details
tevere님의 댓글의 댓글
tevere쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
앗 감사합니다 ㅠㅠ
그런데 한가지 궁금한게 있어요. 상세 쓰는부분에 Detail 이 아닌 복수 Details 로 쓰는건가요?
정말정말 궁금합니다.
