und nun 표현
페이지 정보
작성자 djwjffo쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 5건 조회 1,736회 작성일 17-02-01 14:40 답변완료본문
안녕하세요
독일어표현중 und nun 뜻이 궁금합니다.
nun und 은 그래서? 약간 어쩌라고 이런 불친절한 표현인데,
und nun 도 같이 그래서 어쩌라고? 이런 뉘앙스의 뜻인가요? 아니면
그래서 지금은? 그럼 지금은? 이런 좀 더 부드럽고 친절한 표현인가요?
독일어표현중 und nun 뜻이 궁금합니다.
nun und 은 그래서? 약간 어쩌라고 이런 불친절한 표현인데,
und nun 도 같이 그래서 어쩌라고? 이런 뉘앙스의 뜻인가요? 아니면
그래서 지금은? 그럼 지금은? 이런 좀 더 부드럽고 친절한 표현인가요?
추천0
댓글목록
SagEsLaut님의 댓글
SagEsLaut쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 채택된 답변입니다
안녕하세요
"nun und"는 첨 듣습니다.
und nun이라는 게 보통 "이제 어떻게?" "상황이 이렇게 되었는데 어떻게 하지?"
혹은 "이제 뭐할거야?" "이제 뭐하면 돼?"로 생각하시면 됩니다.
djwjffo님의 댓글의 댓글
djwjffo쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
Nun, und? 허어 그래서
라고 전자사전 예시문에 나와있더라구요
네이버 검색사전에서도
Nun, und 출처:동아출판
허어 그래서
라고 나와있어요...
djwjffo님의 댓글의 댓글
djwjffo쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일무튼 답변 감사합니다 ^^
Findus님의 댓글
Findus쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일아마도 nun und? 가 아니라 na und? 의 오타?인듯.......
베어그릴스님의 댓글
베어그릴스쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
nun und 처음 듣는 표현이네요.
und nun 그럼 지금은?
