독어 문장 질문드려요
페이지 정보
작성자 공도리쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 744회 작성일 16-11-16 22:25본문
im literaturwissenschaftlichen Seminar sollen Sie ihre Haltung zu Literatur reflektieren.
Eroertern Sie, welchen Nutzen man in der Literatur sehen koennte- oder auch nicht. Ziehen Sie am Schuss ein begruendetes Fazit.
Literatur hat nie etwas Negatives verhindern koennen.
Literatur bietet mehr Orientierung als alles andere
이게 제가 해석한거로는 문학분야 세미나에서 당신은 문학에 대해 견해를 생각해야한다.
당신은 토론할것이다 어떤 사용을 사람들은 문학분야에서 볼수있을지를 또는 없을지를
문학은 어떤 부정적인것도 전혀 방해한적이 없다.
문학은 다른것들보다도 더 많은 지식?을 다른사람들에게 제공한다 인데요
이게 전체적으로 이해가 잘안가네요
특히 Literatur hat nie etwas Negaives verhindern koennen. 이게 어떤의미인지.. 도움 부탁드립니다 ^^
Eroertern Sie, welchen Nutzen man in der Literatur sehen koennte- oder auch nicht. Ziehen Sie am Schuss ein begruendetes Fazit.
Literatur hat nie etwas Negatives verhindern koennen.
Literatur bietet mehr Orientierung als alles andere
이게 제가 해석한거로는 문학분야 세미나에서 당신은 문학에 대해 견해를 생각해야한다.
당신은 토론할것이다 어떤 사용을 사람들은 문학분야에서 볼수있을지를 또는 없을지를
문학은 어떤 부정적인것도 전혀 방해한적이 없다.
문학은 다른것들보다도 더 많은 지식?을 다른사람들에게 제공한다 인데요
이게 전체적으로 이해가 잘안가네요
특히 Literatur hat nie etwas Negaives verhindern koennen. 이게 어떤의미인지.. 도움 부탁드립니다 ^^
추천0
댓글목록
푸에블로님의 댓글
푸에블로쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
문학세미나에서는 (문헌 (소설, 시 등등)에 대한) 문학관에 대해 고민(성찰) 해야 합니다.
문헌에서 어떤 유익함을 찾을수 있는지 혹은 없는지를 논하세요 (Erörtern 을 논하다라고 해도 됩니다. 여기서는 명령형으로 상술하라 논하라와 같은 의미로 사용되었습니다.)
(그리고) 마지막에 이미 정립된 결론을 도출해라. 마지막 두 문장을 결론으로 사용해라는 말 같습니다. 그러니까 시험에 비유하면 (제가 보기엔 이건 시험지문인데) 최종 결론을 두개 던져주면서 둘중 하나를 선택해서 그에 맞게 문제에 답해라는 말입니다. 즉, 문제와 결론을 주고 나서, 거기서 결론을 하나 선택한뒤에 (글의 방향은 이미 주어졌다는 말입니다.) 그걸 논리정연하게 서술해라는 것 같습니다.
문학(문헌)은 어떤 부정적인것을 피할 수 (막을 수) 없다.
문학은 다른 어떤것들 보다 더 많은 준거점 (기준점, 여튼 뭐 좋은것들)을 제공한다.
어렵게 생각할 것 없습니다. 두가지 결론은 문학이 유용하다 무용하다를 의미하는 겁니다.
공도리님의 댓글의 댓글
공도리쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일아 감사합니다 이제 이해가 되네요 ^^
