zugang에 쓰임에 대해 질문드립니다.
페이지 정보
작성자 22341쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 1건 조회 921회 작성일 16-11-15 21:54본문
날씨가 많이 추워졌네요.
건강에 유의하고 계시는지요.
다름이 아니라 b2를 공부하다보니 Zugang이란게 많이 나오던데
사전과 지문의 쓰임에 봤을 때 제가 이해를 잘 못하는 거 같아 이렇게 베리님들의 도움을 요청합니다.
zugang의 쓰임이 어떻게 되는건가요?? 특별한 구문이 있는 건가요?
건강에 유의하고 계시는지요.
다름이 아니라 b2를 공부하다보니 Zugang이란게 많이 나오던데
사전과 지문의 쓰임에 봤을 때 제가 이해를 잘 못하는 거 같아 이렇게 베리님들의 도움을 요청합니다.
zugang의 쓰임이 어떻게 되는건가요?? 특별한 구문이 있는 건가요?
추천0
댓글목록
SagEsLaut님의 댓글
SagEsLaut쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
접근, 접근할 권한/권리/가능성
출입권한, 들어갈 권리 등으로 해석하면 될것 같아요
영어의 access와 같은 의미이고요.
Studenten haben Zugang zu allen Büchern in der Bibliothek.
제가 원어민이 아니라서 이 문장을 완벽한 한국어로 해석을 못하겠지만, 직역과 의역을 하도록 하겠습니다:
직역: 대학생들은 도서관의 모든 책에 대한 접근권한이 있다.
의역: 대학생들은 도서관에 있는 모든 책을 볼수 있고 빌릴 수있고 사용해도 된다.
Gibt es im Hotelzimmer einen Internetzugang?
호텔방에 인터넷 접속할 수 있나요?
