이 콤비는 첫번째 품질심사에서 탈락된 것임.
불량이기 때문에 오리지날 상태로는 팔 수 없음.
그러나 보장하건데, (그 흠이) 그대의 눈에 띄이지는 않을것이다.
바느질 한 부분에 결점이 있고(커튼류의 바느질은 규칙적으로 간격이 같아야 함)
헌데 이것은 그렇지 못하지만, 또 한편으로는 바느질 부분이 어차피 브라운색이 되었으므로 상관없다 싶다.
이게 너무 안좋다고 생각되면 (말해라),  내가 할인해주마.

감사합니다. 콜야님
제가 생각한것돠 딴판인 글이군요...절망적인 기분입니다만, 덕분에 잘알게 되었습니다.
고마워요.좋은 가을 보내세요!

정품이 아닌 결함이 있다라는 것을 알았다면 구입하지 않으려했다. 회사측에 물어보니 이런경우 내가 구매거부를 해도 된다는 답변을 받았다. 당신이 정품이라고 한것과 달랐고 난 결함이 없는 제품이 아니면 구입할 의사가 없다. 

이런 경우엔:

Wenn ich gewusst haette, dass das eine Ausschussware ist, so haette ich sie von vornherein nicht ersteigert.
Bei meiner Erkundigung wurde mir mitgeteilt, dass ich in diesem Falle den Kauf stornieren darf.
Die Ware entspricht nicht deiner Beschreibung und ich bin nicht gewillt, diese zu kaufen.

이라고 하시면 됩니다.
소공녀앤님두 좋은 가을 보내세요~~~!!

감사해요ㅠㅠ