어째서 ein Glas voller Bier?
페이지 정보
작성자 김익명쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 3건 조회 1,101회 작성일 15-04-10 17:13본문
안녕하세요, 형용사 어미 관련 질문입니다.
어느 베를린 사람이
ein Glas volles Bier 가 아니라 ein Glas voller Bier 가 맞는 말이라는데,
Bier 가 중성임에도 voll 의 어미가 -es 거나 혹은 없는게 아니라
-er 가 되는 이유가 뭔가요? ?.?
어느 베를린 사람이
ein Glas volles Bier 가 아니라 ein Glas voller Bier 가 맞는 말이라는데,
Bier 가 중성임에도 voll 의 어미가 -es 거나 혹은 없는게 아니라
-er 가 되는 이유가 뭔가요? ?.?
추천0
댓글목록
beregato님의 댓글
beregato쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
2형식 복수형입니다. 맥주로 가득찬 한잔.
die Schoenste aller Frauen과 같은 식입니다.
SagEsLaut님의 댓글
SagEsLaut쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
안녕하세요
voller란 특히 구어에서 많이 사용되는 voll이라는 형용사의 남성 일격 강변화 (앞에 관사없듯이) 형태 "voller"에서 파생된 전치사입니다.
~에 가득한이란 의미를 가지며 소유격이나 여격을 요구합니다.
volles Bier은 꽉채워져 있는 맥주라고 해석되구요.
자주
ein volles Glas, ein voller Raum, ein voller Terminplan, keinen vollen Akku (이건 형용사)
ein Glas voller Wein, ein Raum voller Menschen (전치사)
김익명님의 댓글
김익명쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일두 분 모두 답변해 주셔서 감사합니다.
