작문 좀 봐주세요.
페이지 정보
작성자 glücklich쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 3건 조회 932회 작성일 15-02-25 21:57 답변완료본문
안녕하세요. 메일로 문의 좀 하려고 하는데
좀 봐주시면 감사하겠습니다.
Sehr geehrte Damen und Herren
Meine freundin sucht eine privatunterricht für Eiskunstlaufen für ihre tochter.
Die tochter ist 8 jahre alt. sie hat 10 Monate Eiskunstlaufen unterricht in eine gruppe
gemacht. Wenn Sie Privatunterricht anbieten. könnten Sie bitte mir dafür Information geben.
Es wäre sehr nett, wenn Sie das möglichst schnell antworten können.
Vielen Dank für Ihre Bemühungen
Mit freundlichen Grüßen.
좀 봐주시면 감사하겠습니다.
Sehr geehrte Damen und Herren
Meine freundin sucht eine privatunterricht für Eiskunstlaufen für ihre tochter.
Die tochter ist 8 jahre alt. sie hat 10 Monate Eiskunstlaufen unterricht in eine gruppe
gemacht. Wenn Sie Privatunterricht anbieten. könnten Sie bitte mir dafür Information geben.
Es wäre sehr nett, wenn Sie das möglichst schnell antworten können.
Vielen Dank für Ihre Bemühungen
Mit freundlichen Grüßen.
추천0
댓글목록
beregato님의 댓글
beregato쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
잘 쓰셨습니다.
Sehr geehrte Damen und Herren,
meine freundin sucht einen Privatunterricht für Eiskunstlaufen für ihre 8 jaehrige Tochter. Sie hat schon 10 Monate Eiskunstlaufen Unterricht in einer Gruppe gemacht. Wenn Sie Privatunterricht anbieten. könnten Sie mir bitte Informationen dafür geben?
Es wäre sehr nett, wenn Sie möglichst schnell antworten könnten.
Vielen Dank für Ihre Bemühungen
Mit freundlichen Grüßen
(Absender)
저도 잘 하는 편은 아니지만 문법적으로 눈에 띄는 부분 몇 군데 손보았습니다. 더 좋은 문장은 아랫분이 만들어 주실 거에요^^
glücklich님의 댓글
glücklich쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일약한 독일어로 좀 도와 줄 분이 생겨서 문의 드렸어요. 감사합니다.
Schluckauf님의 댓글의 댓글
Schluckauf쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일glücklich 님, beregato 님의 답변에 만족 되셨으면 체택도 잊지 말아주세요 ^^