zu Hause, nach Hause 'e'가 왜 붙는건가요?
페이지 정보
작성자 Silverbell쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 6건 조회 2,040회 작성일 15-01-09 13:59 (내공: 500 포인트 제공)본문
또하나 예전부터 꼭 알고싶었던것이 있었어요.
옛날부터 써왔기때문에 지금까지 이렇게 굳어진 표현이다..
옛날에는 3격과 만날때는 명사뒤에 e 를 붙였었다.
그냥 zu Haus, nach Haus 써도 된다...
이렇다 저렇다 많은 얘기를 들어보기는 했습니다만...
명쾌하게 이해가 되었던적이 없어서요.
도움 부탁드립니다.
댓글목록
MyMelody님의 댓글
MyMelody쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
알고계신게 맞는것 같은데요?
zum Tode, Im Laufe..등도 비슷한 원리
jvm님의 댓글의 댓글
jvm쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
그러게요. 왜 스스로 정답을 쓰시고 또 답을 구하시는 건지 모르겠습니다.
zu Haus, nach Haus 써도 된다...라지만 그렇게 쓰는 사람 못봤네요.
Silverbell님의 댓글의 댓글
Silverbell쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
이렇다 저렇다 얘기를 들어보긴했지만 그게 전부 그렇다더라~ 하는 식이었어서 정말 확실한건지 몰라서 다시 여쭤보고 확실히 이해하고 싶었던건데..
말이라는게 아 다르고 어 다르다는게 확 느껴지는 댓글이라 좀 서운하네요.
왜 스스로 정답을 쓰고 답을 구하는건지 모르겠다니..
Silverbell님의 댓글의 댓글
Silverbell쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
감사합니다. 아 그럼 zum Tode 도 역시 그렇게해서 e가 붙는거였군요...
감사해요!!
sonnenblumen님의 댓글
sonnenblumen쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
여기서 3격은 Akkusativ? Dativ?
제가 배우기로 zu Hause는 Dativ로 쓰는 게 맞고 nach Haus로 써야 하는데 예전부터 쓰던 것이라 nach Hause로 한다... 였답니다.
zu Hause는 집'에서' nach Haus는 집'으로' 이기 때문이라고 배웠는데
zu Hause도 zu Haus로 써야 하는 모양인가 봅니다.
목로주점님의 댓글
목로주점쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일저는 nach Haus, zu Haus 라고 쓰는 독일인을 봤습니다. 그렇게 쓰기도 하는게 틀린 것은 아닌가 봅니다.
