마음아프다. 상처받았다 라는 표현?
페이지 정보
작성자 Silverbell쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 4건 조회 2,465회 작성일 14-12-24 08:35 답변완료본문
Das Mädchen war den ganzen Tag im Bett, denn sie
그 다음에 마음의 상처를 받아서 라는말을 쓰고싶어요.
Weh getan? schmerzhaft
이런말을 들어본것같기는한데 어떻게 weil 뒤에다 쓸수있을까요?
도움 부탁드리겠습니다.
그 다음에 마음의 상처를 받아서 라는말을 쓰고싶어요.
Weh getan? schmerzhaft
이런말을 들어본것같기는한데 어떻게 weil 뒤에다 쓸수있을까요?
도움 부탁드리겠습니다.
추천0
댓글목록
이용혁님의 댓글
이용혁쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일상처받았다 라는 말은 verletzt sein 으로 표현할 수 있습니다. 물리적 상처에도 심리적 상처에도 사용할 수 있어요.
으노님의 댓글
으노쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일weil sie sich innerlich verletzt fühlte.
chicken님의 댓글
chicken쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
,denn sie fühlte sich seelisch verletzt.
,weil sich sie seelisch verletzt fühlte.
이렇게 쓸 수도 있겠네요.
Silverbell님의 댓글
Silverbell쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일감사합니다^^
