너무 급한데 좀 도와주세요 ㅠㅠ!
페이지 정보
작성자 이지원쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 2건 조회 5,988회 작성일 04-08-13 17:53본문
여러 서류절차에 저의 Lebenslauf 을 적어서 보내라는게있는데요-
이거 자기소개와 비슷하게 여태까지 살아온 제 삶에대해 죽 쓰는거 맞죠?
근데 도대체 시작을 어떻게 해야할지 모르겠습니다. ㅠㅠ
그냥 처음부터..
Ich bin 000 und bin am 1987.3.10 in Seoul (Korea) geboren..
als ich 4 alt wurde, flog ich mit meinem Eltern nach Deutschland
und verbrach 5 Jahre dort.....
이런식인가요?? 더 구체적으로 써야하나요?
아 그리고 몇년도엔 뭘했고, 도 몇살땐 어느학교를 다녔고..이런걸 먼저 쭉
쓴다음에서야 취미나 특기 제 성격에 대해 쓰는건가요?
아님 중간중간 넣어도되나요? 아님 Lebenslauf 엔 아예 취미나 성격같은 내용은
넣는게 아닌가요??
주변에 독어를 하는사람이 없어서 정말 힘듭니다ㅠㅠ
급한거라 더 힘드네요..제발 좀 도와주세요.
조금이라도 아시는거 있으면 조언좀 해주세요.!!
부탁드립ㄴㅣ다....
댓글목록
K2님의 댓글
K2쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
요즘은 말씀하신 형식으로는 이력서를 잘 쓰지 않습니다.
학교에 제출하실 거면 간략히 쓰시면 됩니다.
아니면 영문으로 작성하셔도 무방할 것 같은데요...
제 생각에는 취미나 성격에 대해서는 기재 하지 않으셔도 될 것 같은데...
대략 적어보면 다음과 같은 형식으로 쓰시면 될것 같은데요...
그리고 더 자세히 알고 싶으시면 독일검색사이트에서 Lebenslauf Muster 정도의 검색어로 검색하시면 더많은 정보를 얻으실 수 있을 겁니다.
Lebenslauf
Persönliche Daten
Name :
Geburtsdatum :
Geburtsort : ㅁㅁㅁㅁ, Süd-Korea
Staatsangehörigkeit : Süd-Korea
Familienstand : Verheiratet oder Ledig
Anschrift :
Telefon :
E-mail :
Schulausbildung
3, 19ㅁㅁ – 2, 19ㅁㅁ : ㅁㅁㅁㅁㅁ Grundschule, Süd-Korea
3, 19ㅁㅁ – 2, 19ㅁㅁ : ㅁㅁㅁㅁㅁ Mittelschule, Süd-Korea
3, 19ㅁㅁ – 2, 19ㅁㅁ : ㅁㅁㅁㅁㅁ Oberschule, Süd-Korea
Akademische Ausbildung
3, 19ㅁㅁ – 2, 19ㅁㅁ : Studiengang : ㅁㅁㅁㅁㅁ
ㅁㅁㅁㅁ Universität, Süd-Korea
석사학위를 하셨다면
3, 19ㅁㅁ – 2, 19ㅁㅁ 전공, ㅁㅁㅁUniversität
Studienschwerpunkte:
Diplomarbeit : 제목
성적표를 따로 제출하신는 것이 아니라면 성적을 기입할수도 있습니다. Note : ㅁㅁㅁ
학기를 표시할때 SS 19ㅁㅁ – WS 19ㅁㅁ 과 같이 적을 수도 있겠네요...SS : Sommersemester, WS : Wintersemester
Berufserfahrung
직장생활을 하신 경력이 있으시면 적으면 되겠네요....
실습경험이 있으시면 다음과 같이
Praktika :
vor und während des Studiums : ㅁㅁㅁㅁㅁ
Sprach- und EDV-Kenntnisse
Sprach-Kenntnisse :
Englisch - 예를 들면 ㅁㅁ monatiger privaten Sprachkurs oder Schulunterricht
Deutsch –
EDV – Kenntnisse :
MS-Word, Powerpoint, Excel 등등
Seoul, den 30. Juli 2004 이름 , Unterschreiben
이지원님의 댓글
이지원쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
아..너무너무 감사합니다.! 잘 참고해서 쓰겠습니다.ㅋ
좋은하루 보내세요 ^^
