사전에 없는 한단어
페이지 정보
작성자 빛과황금의가지쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 댓글 1건 조회 5,755회 작성일 04-08-04 22:35본문
Geldlager
인데요. 돈이겠죠. 하지만 확실한 의미를 알고싶어요. 아시는분 부탁합니다.
인데요. 돈이겠죠. 하지만 확실한 의미를 알고싶어요. 아시는분 부탁합니다.
추천4
댓글목록
K2님의 댓글
K2쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
저도 혹 다른 뜻이 있나하고 지금 연구소 동료에게 물어 봤더니
말 그대로 돈을 저장해두는 금고의 의미라네요.
예를들면 국가의 중앙은행에 현금을 쌓아두는 금고라고 해야하나 방이라고 해야 하나 아무튼 방전체가 금고니까 둘다 맞겠네요...
그리고 개인적으로 갖고 있는 금고나 혹은 혼자만 몰래 현금을 보관해 두는 곳을 말하기도 한답니다. 침대 마트라쩨 밑이나 책갈피 서랍등등....그리고 한 가지더 만화 도널드 덕에 다락방에 금화를 잔뜩 쌓아 놓고 있는 장면이 있나요? 저는 잘 모르겠는데 이런 것도 Geldlager라고 얘기하기도 하고 Geldspeicher라고도 한답니다...하지만 다락이니까 Geldspeicher가 더 낫다고 하네요...
아시 겠지만 Speichergeld하면 창고에 불건을 보관할 때 보관료라는 전혀 다른 뜻이 되죠..
혹시 다른 의미를 아시는 분 댓글 부탁합니다.